Je was op zoek naar: exekutivausschuss (Duits - Maltees)

exekutivausschuss
kumitat eżekuttiv

der exekutivausschuss
il-kumitat eżekuttiv

der exekutivausschuss -
il-kumitat eŻekuttiv,

einem exekutivausschuss,
kumitat eżekuttiv;

der olaf-exekutivausschuss
il-kunsill eżekuttiv ta'l-olaf

abschnitt 2: exekutivausschuss
taqsima 2: il-bord eżekuttiv

b) einem exekutivausschuss,
b) bord eżekuttiv;

der exekutivausschuss (24 sitze)
il-kumitat e∆ekuttiv (24 si¿¿u)

der exekutivausschuss hat die aufgabe:
il-bord eżekuttiv għandu:

er wird von einem exekutivausschuss unterstützt;"
dan għandu jkun assistit minn kumitat eżekuttiv;";

der verwaltungsrat wird von einem exekutivausschuss unterstützt.
il-bord tat-tmexxija għandu jiġi assistit minn bord eżekuttiv.

der verwaltungsrat erlässt die geschäftsordnung für den exekutivausschuss.
il-bord tat-tmexxija għandu jistabbilixxi r-regoli ta’ proċedura tal-bord eżekuttiv.

der exekutivausschuss tritt mindestens dreimal im jahr zusammen.
il-bord eżekuttiv għandu jiltaqa’ mill-anqas tliet darbiet fis-sena.

der exekutivausschuss beschließt mit einfacher mehrheit seiner mitglieder.
il-kumitat eżekuttiv jieħu d-deċiżjonijiet tiegħu b'maġġoranza sempliċi tal-membri kollha tiegħu.

die arbeitsgruppe wandelt sich nun in einen vorläufigen exekutivausschuss um.
f’dan l-istadju l-grupp tax-xog¢ol inbidel f’kumitate∆ekuttiv provi∆orju.

der exekutivausschuss wird gegen ende dieses jahres auf diesen punkt zurückkommen.
il-kumitat eżekuttiv għandu jerġa'jeżamina din il-kwistjoni fl-aħħar tas-sena.--------------------------------------------------

(4) der exekutivausschuss berät regelmäßig über die hierbei auftretenden probleme.
4. problemi esperjenzati f'dan il-qasam għandhom jitqajjmu regolarment fil-kumitat eżekuttiv.

b einen exekutivausschuss, der die in artikel 10 vorgesehenen aufgaben wahrnimmt;
b bord eżekuttiv li għandu jeżerċita l-funzjonijiet stabbiliti fl-artikolu 10;

der exekutivdirektor teilt seine entscheidung dem betreffenden mitgliedstaat und gleichzeitig dem exekutivausschuss schriftlich mit.
id-direttur eżekuttiv għandu fl-istess ħin javża bil-miktub lill-istat membru li għamel it-talba u lill-kumitat eżekuttiv dwar id-deċiżjoni.

bestandteile werden ein verwaltungsrat, ein exekutivausschuss, ein direktor sowie eine interne auditstelle sein.
din ser tkun magħmula minn bord ta' tmexxija, kumitat eżekuttiv, direttur u kumitat tal-verifika.