Je was op zoek naar: fischereiaufsichtsagentur (Duits - Maltees)

europäische fischereiaufsichtsagentur
efca

europäische fischereiaufsichtsagentur (eufa)
aġenziji ta’l-unjoni ewropea (it-2 u t-3 pilastri)

fischereiaufsichtsagentur: erweiterte befugnis
aġenzija għall-kontroll tas-sajd: setgħa akbar

artikel 11 06 64 – europäische fischereiaufsichtsagentur
l-artikolu 11 06 64 – l-aġenzija ewropea għall-kontroll tas-sajd

kontrolle grünes licht für die fischereiaufsichtsagentur
kontroll triq miftu¢a g¢all-a¿enzija ta' kontroll tas-sajd

eu-fischereiaufsichtsagentur legt für 2007 erstes arbeitsprogramm fest
l-aġenzija ta' l-ue għall-kontroll tas-sajd tadotta l-ewwel programm ta' ħidma għall-2007

zum rechnungsabschluss der europäischen fischereiaufsichtsagentur für das haushaltsjahr 2010
dwar l-għeluq tal-kontijiet tal-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd għas-sena finanzjarja 2010

ausweitung des mandats der europäischen fischereiaufsichtsagentur (eufa).
estensjoni tal-mandat tal-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd (cfca).

die fischereiaufsichtsagentur ist auch außerhalb der eu-gewässer tätig
azzjoni li tmur lil hinn mill-ib¢ra tal-komunità

er zollt auch der europäischen fischereiaufsichtsagentur anerkennung für ihre tätigkeit.
il-kumitat jixtieq jestendi dan ir-rikonoxximent għall-aġenzija ewropea għall-kontroll tas-sajd.

billigt den rechnungsabschluss der europäischen fischereiaufsichtsagentur für das haushaltsjahr 2010;
japprova l-għeluq tal-kontijiet tal-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd għas-sena finanzjarja 2010;

die europäische fischereiaufsichtsagentur (1)wurde im april 2005 eingerichtet.
in¢olqot f'april ta' l-2005.

in kenntnis der endgültigen rechnungsabschlüsse der europäischen fischereiaufsichtsagentur für das haushaltsjahr 2010,
wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd għas-sena finanzjarja 2010,

(f) verpflichtungen der mitgliedstaaten, der kommission und der europäischen fischereiaufsichtsagentur;
(f) l-obbligi tal-istati membri, tal-kummissjoni u tal-aġenzija ewropea għall-kontroll tas-sajd;

ausweitung des mandats der europäischen fischereiaufsichtsagentur und der befugnisse der inspektoren der gemeinschaft;
l-estensjoni tal-mandat tal-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd u tas-setgħat tal-ispetturi komunitarji;

beitrag zur einer besseren koordinierung der kontrolltätigkeiten der mitgliedstaaten durch die eu-fischereiaufsichtsagentur
tikkontribwixxi għal koordinament aħjar tal-attivitajiet ta' kontroll tal-istati membri permezz tal-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd

die europäische fischereiaufsichtsagentur wird ihren sitz in vigo, spanien, haben und soll ab 2006 operationell sein.
l-a¿enzija tal-komunità ta' kontroll ser ikollha l-kwartjieri ¿enerali tag¢haf'vigo, fi spanja, u g¢andha tibda ta¢dem fl-2006.

die zuständigkeiten zwischen den mitgliedstaaten, der kommission und der europäischen fischereiaufsichtsagentur sollten klarer abgegrenzt werden.
l-allokazzjoni tar-responsabbiltajiet bejn l-istati membri, il-kummissjoni u l-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd għandhom jiġu ċċarati aktar.

der europäischen fischereiaufsichtsagentur (cfca)5 wird in diesem zusammenhang eine entscheidende rolle zufallen:
l-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd5 (cfca) għandha tiżvolġi rwol kruċjali f’dan il-qasam:

die europäische fischereiaufsichtsagentur in vigo ist auf diesen neuen wendepunkt vorbereitet, der für sie vor allem mehr eingriffsmöglichkeiten bietet.
f’vigo, l-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd hija lesta biex tiffaċċja din il-bidla ġdida, li sejra twassal b’mod partikolari għal żieda tal-possibbiltajiet ta’intervent tagħha.