Je was op zoek naar: gesundheitsrisiken (Duits - Maltees)

gesundheitsrisiken
riskji għas-saħħa

der gesundheitsrisiken,
ir-riskji għas-saħħa,

f) gesundheitsrisiken,
(f) ir-riskji għas-saħħa pubblika,

sicherheits- & gesundheitsrisiken
riskji marbuta mas-sikurezza u s-saħħa

bessere vorbeugung gegen gesundheitsrisiken
antiċipazzjoni aħjar tar-riskji sanitarji

mögliche gesundheitsrisiken in den reiseländern.
kwalunkwe riskji ta’ saħħa fil-pajjiżi li inti se żżur.

welche gesundheitsrisiken gibt es bei Übergewicht?
ir-riskju li jkollok piż żejjed

- mögliche neue gesundheitsrisiken in den besuchten ländern,
- il- possibbiltà ta ’ riskji ġodda għal saħħtek fil- pajjiż li tkun qiegħed iżżur

a) die mit ihrer arbeit verbundenen gesundheitsrisiken;
(a) ir-riskji ta'saħħa involut fix-xogħol tagħhom:

frauen in europa tragen dabei besondere gesundheitsrisiken.
in-nisa flewropa jaqsmu riskji speċifiċi tas-saħħa.

(a) die mit ihrer arbeit verbundenen gesundheitsrisiken;
(a) ir-riskji għas-saħħa involuti f’xogħolhom;

anzeichen oder symptome der gesundheitsrisiken und wann ein arzt aufzusuchen ist
sinjali jew sintomi tat-tħassib għas-sigurtà u meta pazjent għandu jfittex l-attenzjoni minn hcp

wissenschaftlicher ausschuss „neu auftretende und neu identifizierte gesundheitsrisiken“
kumitat xjentifiku dwar riskji gĦas-saĦĦa emerĠenti u oĦrajn identifikati Ġodda

lösungsmittel und andere gefahrstoffe können die gesundheitsrisiken für arbeitnehmer erhöhen
is-solventi u sustanzi ohrajn perikolużi jghollu r-riskji ghas-sahha ta' 1-impjegati

schutz der unionsbürger vor umweltbedingten belastungen, gesundheitsrisiken und risiken für die lebensqualität
jitħarsu ċ-ċittadini tal-unjoni minn pressjonijiet relatati mal-ambjent u r-riskji għas-saħħa u l-benesseri.

bei beru¯ ichen gesundheitsrisiken bestehen in den verschiedenen sektoren starke unterschiede.
ir-riskji tassaħħa fuq ilpost taxxogħol ivarjaw b’mod sini¬ kanti bejn is-set-turi.

schutz der unionsbürger vor umweltbedingten belastungen, gesundheitsrisiken und risiken für die lebensqualität;
li jitħarsu ċ-ċittadini tal-unjoni minn pressjonijiet relatati mal-ambjent u r-riskji għas-saħħa u l-benesseri;

schutz der europäischen bürger vor umweltbedingten belastungen, gesundheitsrisiken und beeinträchtigungen ihrer lebensqualität.
li ċ-ċittadini tal-unjoni jitħarsu minn pressjonijiet relatati mal-ambjent u r-riskji għas-saħħa u l-benesseri.

angaben darüber, wie die gesundheitsrisiken durch geeignetes monitoring und behandlung minimiert werden können.
dettalji dwar kif jiġi mminimizzat it-tħassib dwar is-sigurtà permezz ta’ monitoraġġ xieraq u ta’ ġestjoni adegwata

dieser beschluss gilt auch für die epidemiologische Überwachung übertragbarer krankheiten und der damit zusammenhängenden besonderen gesundheitsrisiken.
din id-deċiżjoni għandha tapplika wkoll għas-sorveljanza epidemjoloġika tal-mard li jittieħed u tal-kwistjonijiet speċjali tas-saħħa relatati.