Je was op zoek naar: haupteisenbahnnetze (Duits - Maltees)

es ist angebracht, die liste der die haupteisenbahnnetze betreibenden verwaltungen im rahmen der statistik des eisenbahngüterverkehrs anzupassen.
billi l-lista ta'amministrazzjonijiet li qegħdin imexxu s-sistemi ta'ferroviji ewlenin għandha tiġi emendata għall-iskop ta'statistiċi dwar il-ġarr ta'oġġetti bil-ferrovija;

(6) die umstrukturierung des eisenbahnsektors nach der richtlinie 91/440/ewg sowie der umstand, dass die kommission und sonstige benutzer von gemeinschaftsstatistiken eine andere art von informationen über den eisenbahnverkehr benötigen, hat zur folge, dass die bestimmungen der richtlinie 80/1177/ewg des rates vom 4. dezember 1980 über die statistische erfassung des eisenbahngüterverkehrs im rahmen einer regionalstatistik(5), die die erhebung von statistischen daten bei spezifischen verwaltungen von haupteisenbahnnetzen betreffen, überholt sind.
(6) ir-ristrutturizzazzjoni ta'l-industrija tal-ferroviji taħt id-direttiva 91/440/kee, kif ukoll il-bidliet fit-tip tat-tagħrif meħtieġ mill-kummissjoni u mill-utenti l-oħra ta'l-istatistika komunitarja dwar it-trasport bil-ferrovija, iwasslu biex joħorġu mill-użu d-dispożizzjonijiet tad-direttiva 80/1177/kee ta'l-4 ta'diċembru 1980 dwar it-tweġibiet statistiċi bil-miktub rigward it-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija, bħala parti mill-istatistiċi reġjonali [5] fejn għandu x'jaqsam il-ġbir ta'l-istatistika mill-amministrazzjonijiet speċifikati tan-networks prinċipali tal-ferroviji.