Je was op zoek naar: indem (Duits - Maltees)

indem rahmenprogramm werden
il-programm qafas għandu:

indem sie ihm beitreten.
(ċ) adeżjoni.

es wirkt, indem es:
jaħdem billi:

indem irbesartan die rezeptoren
dan jippermetti li titbaxxa l- pressjoni tad- demm u b’ hekk jitnaqqas ir- riskju kkawżat mill- pressjoni tad- demm għolja, bħal ma hi l- puplesija.

d) indem er ihm beitritt.
(d) adeżjoni.

wenn die kurvenausleuchtung erfolgt, indem
jekk id-dawl għal-liwi jinkiseb permezz ta’:

die eu kann dies unterstützen, indem sie
l-ue tista’ tappoġġja dan billi:

indem die treibhausgasemissionen gesenkt werden;
inaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra,

c ) indem sie eine beitrittsurkunde hinterlegen .
(ċ) b‘li jiddepożitaw strument ta' adeżjoni.

dieses ziel soll erreicht werden, indem
dan l-għan għandu jinkiseb billi:

das obengenannte ziel soll erreicht werden, indem
l-għan imsemmi hawn fuq ser jinkiseb billi:

dosis korrigie- ren, indem sie zurückdrehen.
aċċerta ruħek

- indem es direkt in eine vene injiziert wird.
jekk inti/ it- tifel/ tifla tiegħek għandek kanċer. billi tinjetta direttament ġo vina.

carfilzomib wirkt, indem es das proteasom blockiert.
carfilzomib jaħdem billi jimblokka l-proteasome.

-bessere rechtfertigung und harmonisierung der förderung, indem
-Ġustifikazzjoni u armonizzazzjoni aħjar tas-sostenn billi

ozurdex wirkt, indem es diese entzündung hemmt.
ozurdex jaħdem billi jnaqqas din l- infjammazzjoni.

-indem die dienststellenübergreifende koordinierung der gemeinschaftsinterventionen verbessert wird.
-billi jtejjeb il-koordinazzjoni interdipartimentali ta'l-interventi tal-komunità.

adenuric wirkt, indem es die harnsäurekonzentration im blut senkt.
adenuric jaħdem billi jnaqqas il-livelli ta’ uric acid.

außerdem arbeitete ein verwenderverband mit, indem er stellungnahmen übermittelte.
barra minn hekk għaqda oħra tal-utenti kkooperat billi bagħtet il-kummenti tagħha.

eine stärkere verbindung zwischen beschäftigungspolitik und einschlägigen finanzinstrumenten, indem
li ssaħħaħ ir-rabta bejn il-politiki dwar l-impjiegi u l-istrumenti finanzjarji rilevanti billi: