Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nach gabe von rapamune als teil eines immunsuppressiven behandlungsschemas wurde bei lungentransplantierten de-novo patienten über fälle von bronchialer anastomoseninsuffizienz
każijiet ta ’ ftuq fil- komunikazzjoni bejn it- tubi tal- bronki, ħafna minnhom fatali, kienu rapportati f” pazjenti li kellhom trapjant de novo tal- pulmun waqt li sirolimus kien użat bħala parti minn kors ta ’ kura mmirat biex inaqqas l- immunità.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
175 lungentransplantierten patienten, bei 475 patienten, die sich einer pankreastransplantation unterzogen hatten und in 630 fällen nach einer darmtransplantation als primäres immunsuppressivum eingesetzt.
fi studji prospettivi pubblikati, prograf orali kien investigat bħala immunsuppressant primarju f’ bejn wieħed u ieħor 175 pazjent wara trapjant tal- pulmun, f ’ 475 pazjent wara trapjant tal- pankreas u f ’ 630 pazjent wara trapjant intestinali.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nach gabe von rapamune als teil eines immunsuppressiven behandlungsschemas wurde bei lungentransplantierten de-novo patienten über fälle von bronchialer anastomoseninsuffizienz berichtet, meistens mit letalem ausgang.
każijiet ta ’ ftuq fil- komunikazzjoni bejn it- tubi tal- bronki, ħafna minnhom fatali, kienu rapportati f” pazjenti li kellhom trapjant de novo tal- pulmun waqt li sirolimus kien użat bħala parti minn kors ta ’ kura mmirat biex inaqqas l- immunità.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nach gabe von rapamune als teil eines immunsuppressiven therapieregimes wurde bei lungentransplantierten de-novo-patienten über fälle von bronchialer anastomoseninsuffizienz berichtet, meistens mit letalem ausgang.
każijiet ta’ ftuħ anastomotiku tal-ferita kirurġika tal-bronki, il-biċċa l-kbira fatali, kienu rrappurtati f’pazjenti li kellhom trapjant tal-pulmun de novo meta sirolimus intuża bħala parti minn kors immunosoppressiv.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obwohl es keine klinische erfahrung mit advagraf bei lungen-, pankreas- und darmtransplantierten patienten gibt, kam bei lungentransplantierten patienten prograf in einer oralen initialdosis von 0,10 - 0,15 mg/kg/tag, bei pankreastransplantierten patienten in einer oralen initialdosis von
għalkemm ma hemm ebda esperjenza klinika b’advagraf f’pazjenti li għamlu trapjant tal-pulmun, tal- frixa jew tal-intestini (msaren), prograf intuża f’pazjenti li kellhom trapjant tal-pulmun b’doża mill- ħalq li bdiet bi 0.10 - 0.15 mg/kg/kuljum, f’pazjenti bi trapjant tal-pancreas b’doża mill-ħalq li bdiet bi
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: