Je was op zoek naar: mwb (Duits - Maltees)

a) mwb
a) tes

mwb-untersuchung
valutazzjoni ta’ tes

marktwirtschaftsbehandlung („mwb“)
trattament ta’ ekonomija tas-suq (“tes”)

3.5.1 mwb
3.5.1. il-met

1. marktwirtschaftsbehandlung (mwb)
1. trattament lill-ekonomija tas-suq (‘met’)

1.2. mwb und ib
1.2. met u it

für das unternehmen mit mwb
għall-kumpanija li ngħatat tes

3.2 marktwirtschaftsbehandlung (mwb)
3.2 trattament ta'ekonomija tas-suq ('met')

6. marktwirtschaftsbehandlung (mwb) und individuelle behandlung
6. trattament ta'l-ekonomija tas-suq u trattament individwali

es wurde daher keinem unternehmen mwb gewährt.
għalhekk it-tes ma ngħatax lill-ebda kumpanija.

ausführender hersteller der stichprobe, dem mwb gewährt wurde
produttur esportatur fil-kampjun li ngħata t-tes

4.1 ermittlung des normalwertes für den ausführenden hersteller mit mwb
4.1 kif jiġi determinat il-valur normali għall-produttur li jesporta u jingħata t-tes

ausführende hersteller in der stichprobe, denen keine mwb gewährt wurde
produtturi esportaturi fil-kampjun li ma ngħatawx t-tes

108. marktwirtschaftsbehandlung (mwb) und individuelle behandlung (ib)
108. it-trattament ta'ekonomija tas-suq (met) u t-trattament individwali

147. ermittlung des normalwerts für die ausführenden hersteller, denen mwb gewährt wurde
147. id-determinazzjoni tal-valur normali għall-produtturi li jesportaw li ngħataw l-met

152. ermittlung des normalwerts für die ausführenden hersteller, denen keine mwb gewährt wurde
152. id-determinazzjoni tal-valur normali għall-produtturi li jesportaw li ma ngħatawx l-met

135. der wirtschaftszweig der gemeinschaft focht die gewährung der mwb für fünf der oben erwähnten unternehmen an.
135. l-industrija komunitarja kkontestat l-għoti tal-met lil 5 mill-kumpaniji li d-dettalji tagħhom ingħataw aktar ’il fuq.

(34) rein informationshalber folgt eine kurze zusammenfassung der mwb-kriterien:
(34) fil-qosor, u biex isservi biss ta'referenza ta'malajr, il-kriterji tat-tes huma kif ġejjin:

da dem unternehmen in der ausgangsuntersuchung eine mwb gewährt worden war, wurden die normalwerte anhand seiner eigenen angaben ermittelt.
għall-kumpanija li ngħatat tes fl-investigazzjoni oriġinali, il-valuri normali ġew stabbiliti abbażi tad-dejta tagħha.

daraus ergibt sich, dass eine mwb-feststellung für die folgenden vier unternehmen oder unternehmen oder unternehmensgruppen erfolgt ist.
minn dan isegwi li d-determinazzjoni tat-tes saret fir-rigward tal-erba’ kumpaniji jew gruppi ta’ kumpaniji li ġejjin.