Je was op zoek naar: referenzwechselkurse (Duits - Maltees)

wird für die umrechnung von auf eine währung lautenden beträgen in eine andere währung der von der kommission errechnete kurs verwendet, der sich auf das monatliche mittel der von der europäischen zentralbank veröffentlichten referenzwechselkurse der währungen während des in absatz 2 bestimmten bezugszeitraums stützt."
l-artikolu 1 għandu jibda japplika mill-1 ta'jannar, 2000, f’dak li għandu x’jaqsam mat-tibdiliet fit-taqsima "e. franza" ta'l-anness iv, it-taqsima Ċ, u ta'l-anness vi tar-regolament (kee) nru 1408/71.dan ir-regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u hu applikabbil direttament fl-istati membri kollha.

„referenzwechselkurs”: der wechselkurs, der bei jedem währungsumtausch zugrunde gelegt wird und der aus einer für beide seiten einer zahlungsdienstvereinbarung überprüfbaren quelle stammt.
“ rata ta’ interessi ta’ referenza” tfisser ir-rata ta’ l-interessi li hija użata bħala l-bażi li fuqha jiġu kkalkolati kull interessi u li tiġi minn sors li jkun jista’ jiġi vverifikat miż-żewġ partijiet ta’ ftehim dwar servizz ta’ pagament;