Je was op zoek naar: sachverständigensitzungen (Duits - Maltees)

sachverständigensitzungen
laqgħat ta'l-esperti

b) sachverständigensitzungen
b) meetings of experts

2 sachverständigensitzungen, information und kommunikation
2 laqgħat ta’ gruppi ta’ esperti, informazzjoni u komunikazzjoni

3 4 0 3organisation von sachverständigensitzungen für den exekutivdirektor
3 4 0 3organizzazzjoni ta'laqgħat ta'l-esperti għad-direttur eżekuttiv

3 4 0 0organisation von sachverständigensitzungen im bereich zertifizierung
3 4 0 0organizzazzjoni ta'laqgħat ta'l-esperti għal Ċertifikazzjoni

3 4 0 1organisation von sachverständigensitzungen im bereich qualität und normung
3 4 0 1organizzazzjoni ta'laqgħat ta'l-esperti għal kwalità u standardizzazzjoni

3 3 0 0organisation von sachverständigensitzungen in bezug auf die sicherheit des seeverkehrs
3 3 0 0l-organizzazzjoni ta'laqgħat ta'l-esperti fir-rigward tas-sigurtà marittima

veranschlagt sind die kosten für die organisation von sachverständigensitzungen zur unterstützung des exekutivdirektors.
din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż l-ispejjeż ta'organizzazzjoni ta'laqgħat esperti għas-sostenn tad-direttur eżekuttiv.

die vorgeschlagenen tätigkeiten bestehen nur aus ausgaben für personal, sachverständigensitzungen und studienverträge.
l-attivitajiet proposti jikkonsistu biss f’nefqa għall-istaff, il-laqgħat ta’ l-esperti u l-kuntratti għall-istudju.

in erster linie wurden sachverständigensitzungen abgehalten und einschlägige studien in auftrag gegeben.
il-metodoloġiji prinċipali użati kienu laqgħat ta’ esperti u l-ikkummissjunar ta’ studji rilevanti.

sie veranstaltet ferner sachverständigensitzungen und richtet im bedarfsfall ad-hoc-arbeitsgruppen ein.
għandha torganizza wkoll laqgħat ta’ l-esperti u, meta jkun neċessarju, torganizza gruppi ta’ ħidma ad hoc;

solidaritÄt und eine reihe von sachverständigensitzungen der mitgliedstaaten zu den wichtigsten fragen der europäischen dimension des sports organisiert.
is-sigurtÀ u l-libertÀ terroriżmu u l-kriminalità organizzata.

unterstützen die agentur bei der erarbeitung ihrer aktivitäten im einklang mit den strategien der eu und nehmen unter anderem an sachverständigensitzungen teil.
jassistu l-aġenzija fl-iżvilupp tal-attivitajiet tagħha skont il-politiki tal-ue, anki billi jipparteċipaw f’laqgħat tal-esperti.

b) ergänzende maßnahmen wie seminare, sachverständigensitzungen oder sonstige aktivitäten zur verbreitung der im rahmen des programms erzielten ergebnisse.
(b) miżuri komplimentari bħal seminars, laqgħat bejn esperti jew attivitajiet oħrajn sabiex jixterdu r-riżultati miksuba taħt il-programm.

(2) die kommission kann die durchführung der maßnahmen verfolgen und zu diesem zweck sachverständigensitzungen abhalten und nachprüfungen vor ort durchführen.
2. il-kummissjoni għandha tissorvelja implimentazzjoni tal-miżuri, b'mod partikolari billi torganizza laqgħat ta'esperti u permezz ta'verifikar fuq il-post.

gegebenenfalls wird es zur unterstützung von forschungsarbeiten auch erhebungen durchführen und sachverständigensitzungen organisieren (buchstaben a, b, c, d und f).
fejn xieraq, hu se jagħmel ukoll stħarriġ u jorganizza laqgħat ta’ esperti biex jappoġġjaw ix-xogħol ta’ riċerka (punti a, b, c, d u f );

der akp-eg-ausschuss kann zur untersuchung der ursachen von schwierigkeiten oder engpässen, die die effiziente durchführung der entwicklungszusammenarbeit behindern könnten, sachverständigensitzungen einberufen.
il-kumitat ta' l-acp-ue jista' jsejjaħ laqgħat ta' esperti biex jistudjaw il-kawża ta' xi diffikultajiet u xkiel, li jistgħu jżommu lura l-implimentazzjoni effiċjenti tal-koperazzjoni ta' żvilupp.

die europäische kommission hat die durchführung der rechtsvorschriften durch die mitgliedstaaten unterstützt, indem sie die aktive beteiligung der nationalen zuständigen behörden an einer reihe von aktionen gefördert hat, von halbjährlichen sachverständigensitzungen bis hin zu eu-finanzierten projekten.
il-kummissjoni ewropea kienet qiegħda tappoġġja l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni mill-istati membri billi tinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni attiva tal-awtoritajiet kompetenti nazzjonali f'għadd ta' azzjonijiet, minn laqgħat biannwali tal-esperti sa proġetti ffinanzjati mill-ue.

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben für sachverständigensitzungen, die von der agentur im zusammenhang mit der verwirklichung der im jährlichen arbeitsprogramm (amp) der agentur erwähnten projekte einberufen werden. für die zeit vor 1999, siehe posten 2 5 0 2.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal laqgħat ta'esperti organizzati mill-aġenzija għal dak li għandu x'jaqsam mar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-programm ta'xogħol annwali ta'l-aġenzija (awp). qabel 1999, ara partita 2 5 0 2.