Je was op zoek naar: staatsanwaltschaft (Duits - Maltees)

europäische staatsanwaltschaft
uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew

errichtung der europäischen staatsanwaltschaft
it-twaqqif tal-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew

was ist die europäische staatsanwaltschaft?
x'inhuwa l-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew?

stärkung der staatsanwaltschaft in bulgarien
tisħiħ fl-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku fil-bulgarija

hoher rat für justiz und staatsanwaltschaft
kunsill Ġudizzjarju u ta' prosekuzzjoni għoli

wozu brauchen wir eine europäische staatsanwaltschaft?
għaliex għandna bżonn ta' uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew?

mitteilung über die einsetzung einer europäischen staatsanwaltschaft
komunikazzjoni dwar it-twaqqif tal-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew (eppo) mill-eurojust

interessenkonflikte werden von der europäischen staatsanwaltschaft gelöst.
il-kunflitt ta' interessi jiġi deċiż mill-prosekutur pubbliku ewropew.

auf welcher rechtsgrundlage arbeitet die europäische staatsanwaltschaft?
x'inhija l-bażi legali għall-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew?

4.2 vorschriften für die errichtung der europäischen staatsanwaltschaft
4.2 regoli dwar il-ħolqien tal-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew

durch den vorschlag zur europäischen staatsanwaltschaft bewirkter zusatznutzen
il-valur miżjud tal-proposta tal-eppo

die abgeordneten europäischen staatsanwälte sind teil der europäischen staatsanwaltschaft.
il-prosekuturi delegati ewropej se jiffurmaw parti mill-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew.

wesentlicher inhalt der verordnung über die errichtung der europäischen staatsanwaltschaft
preżentazzjoni tal-proposta għal regolament dwar it-twaqqif tal-uffiċċju tal-prosekutur ewropew

dabei darf die staatsanwaltschaft auf nationale wirtschaftsinteressen keine rücksicht nehmen.
il-prosekutur pubbliku ma jistax iqis l-interessi ekonomiċi nazzjonali.

die europäische staatsanwaltschaft wird befugt sein, ermittlungsmaßnahmen zu beantragen oder anzuordnen.
l-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew se jkollu s-setgħa li jitlob jew li jordna miżuri investigattivi.

die europäische staatsanwaltschaft wird sich auf die kapazitäten und fachkenntnisse der mitgliedstaaten stützen.
l-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew se juża l-kapaċitajiet u l-kompetenzi tal-istati membri.

bei der staatsanwaltschaft gibt es eine unterabteilung zur untersuchung der organisierten kriminalität und korruption.
is-servizz tal-prosekuzzjoni fih diviżjoni għall-investigazzjoni tal-kriminalità organizzata u l-korruzzjoni.

betrifft: vorschlag für eine verordnung des rates über die errichtung der europäischen staatsanwaltschaft
suġġett: it-twaqqif tal-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew

den vorschlag zur einrichtung einer europäischen staatsanwaltschaft (ip/13/709).
proposta biex jiġi stabbilit l-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew.(ip/13/709).

4.1.5 die zuständigkeiten der europäischen staatsanwaltschaft müssen klar und unmissverständlich festgelegt werden.
4.1.5 jeħtieġ li l-kompetenza tal-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku ewropew tkun ċara u inkontestabbli.