Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peakfläche des sterins x,
l-erja tal-quċċata tal-isterol x;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peakfläche des sterins x in computer-counts,
l-erja tal-quċċata tal-isterol x f’unitajiet tas-sistema tal-kompjuter;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der prozentuale anteil jedes einzelnen sterins errechnet sich aus dem quotienten der peakfläche des entsprechenden peaks und der summe der peakflächen aller sterine sowie des erythrodiol und des uvaols nach der formel:
ikkalkula l-perċentwali ta’ kull sterol individwali mill-proporzjon tal-erja tal-quċċata rilevanti meta mqabbla mal-erja totali tal-qċaċet tal-isteroli u tal-eritrodiol u l-uvaol:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18010000 -kakaobohnen und kakaobohnenbruch, roh oder geröstet die kakaobohne enthält 49 bis 54 ght fett, kakaobutter genannt, 8 bis 10 ght stärke, 8 bis 10 ght protein, 1 bis 2 ght theobromin, 5 bis 10 ght tannine (catechine oder kakaorot), 4 bis 6 ght cellulose, 2 bis 3 ght mineralstoffe, sterine (vitamin d) und verschiedene fermente. -
18010000 -Żerriegħa tal-kawkaw, sħiħa jew imkissra, nejja jew mixwija Żerriegħa tal-kawkaw li fiha (mill-piż) 49 sa 54% ta'xaħam imsejjaħ butir tal-kawkaw, 8 sa 10% lamtu, 8 sa 10% proteini, 1 sa 2% teobrominju, 5 sa 10% tanins (catechine jew "aħmar tal-kawkaw"), 4 sa 6% ċelluloża, 2 sa 3% minerali, steroli (vitamina d) u diversi fermenti. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak