Je was op zoek naar: strengere (Duits - Maltees)

strengere maßnahmen
miżuri aktar stretti

strengere authentifizierung im imi
lejn awtentikazzjoni iktar b'saħħitha tal-imi

strengere vorschriften der mitgliedstaaten
regoli aktar stretti deċiżi mill-istati membri

strengere anforderungen für gefahrenhinweise,
rekwiżiti iktar stretti fuq it-twissijiet;

option 2: strengere meldepflichten
għażla 2: obbligi ta’ rappurtar aktar b’saħħithom

maßnahmen für eine strengere durchsetzung:
tisħiħ tal-infurzar:

strengere anforderungen auf nationaler ebene
rekwiżiti nazzjonali aktar stretti

der ewsa plädiert für strengere vorschriften.
il-kese jitlob biex din tissaħħaħ.

strengere oder zusätzliche bedingungen und pflichten
kondizzjonijiet u obbligi aktar iebsa jew addizzjonali

strengere bestimmungen über marktüberwachung und vigilanz;
dispożizzjonijiet aktar stretti li jirregolaw is-sorveljanza u l-viġilanza tas-suq

die mitgliedstaaten können strengere vorschriften erlassen.
l-istati membri mbagħad jistgħu jintroduċu regoli aktar stretti.

eine 2003 eingeführte richtlinie schreibt deutlich strengere
m o k r a d det u t jeħtieġ li jsiru qabel ma l-implants tas-sider jitqiegħdu jeħ s-suq

gleichwertige oder strengere verfahren sind ebenfalls zulässig.
proċeduri ekwivalenti jew aktar stretti huma wkoll awtorizzati.

strengere auswahlkriterien und harmonisierte auswahlverfahren für konformitäts­bewer­tungen;
kriterji ta’ għażla iktar stretti u proċeduri ta’ għażla aktar armonizzati għall-evalwazzjoni tal-konformità;

die imo hat sich verpflichtet, 2008 strengere emissionsgrenzwerte festzulegen.
l-imo impenjat ruħha li tagħmel limiti ta’ emissjoni iktar iebsin fl-2008.

benchmarkwerte für strengere emissionsgrenzwerte gemäß artikel 5 absatz 4
valuri referenzjarji għal valuri limitu tal-emissjonijiet aktar stretti msemmijin fl-artikolu 5(4)

-strengere erzeugungsvorschriften als die gemeinschaftlichen bzw. einzelstaatlichen rechtsvorschriften,
-regoli ta'produzzjoni aktar stretti minn dawk stabbiliti fir-regoli komunitarji jew nazzjonali,

bekämpfung von geldwäsche: strengere regeln angesichts neuer bedrohungen
Ġlieda kontra l-ħasil tal-flus: regoli msaħħa biex iwieġbu għal theddid ġdid

verhinderung von sozialdumping -+ -strengere auflagen für wet lease -
jiġi evitat id-dumping soċjali -+ -kundizzjonijiet aktar stretti għall-kiri bl-ekwipaġġ -

allerdings steht es den mitgliedstaaten frei, strengere vorschriften zu erlassen.
madankollu, l-istati membri huma liberi li jimponu regoli aktar stretti.