Je was op zoek naar: zuckererzeugende (Duits - Maltees)

die mitgliedstaaten erkennen nur zuckererzeugende unternehmen, mischfutterfabriken oder lager an, in denen die kontrolle der denaturierung wirksam durchgeführt werden kann.
l-istati membri għandhom jagħtu l-approvazzjoni biss lill-fabbriki li jimmanifatturaw zokkor jew tgħam kompost jew lill-imħażen doganali li fihom l-iżnaturazzjoni tista'tiġi effettivament sorveljata.

(1) aufgrund von artikel 32 absatz 1 zweiter unterabsatz der verordnung (eg) nr. 2038/1999 kann ein zuckererzeugendes unternehmen beschließen, die erzeugung von a-und b-zucker, der in anwendung des artikels 26 absatz 5 c-zucker geworden ist, teilweise oder ganz auf das nachfolgende wirtschaftsjahr zu übertragen, wobei diese Übertragung auf die erzeugung während dieses wirtschaftsjahres angerechnet wird.
(1) it-tieni sub-paragrafu ta'artikolu 32(1) tar-regolament (ke) nru 2038/1999 jippermetti impriża li tipproduċi z-zokkor li tittrasferixxi għal-sena tas-suq ta'wara, biex jitqies bħala parti mill-produzzjoni ta'dik is-sena, il-produzzjoni kollha jew parti minnha ta'zokkor a u b li jkun sar zokkor Ċ wara l-applikazzjoni tal-mekkaniżmu ta'tnaqqis preskritt f'artikolu 26(5) ta'dak ir-regolament.