Je was op zoek naar: darnach (Duits - Maori)

darnach zog er von dannen gen beer-seba.
na ka haere atu ia i reira ki runga, ki peerehepa

denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.
ko arama hoki kua hanga i mua, muri iho ko iwi

darnach gebar sie eine tochter, die hieß sie dina.
a muri iho ka whanau he kotiro, a huaina ana e ia tona ingoa ko rina

darnach kam ich in die länder syrien und zilizien.
muri iho ka haere ahau ki nga wahi o hiria, o kirikia

darnach schied paulus von athen und kam gen korinth
muri iho i enei mea ka haere atu a paora i atene, ka tae ki koriniti

darnach nahm sich joas vor das haus des herrn zu erneuern,
i muri i tenei ka whai ngakau a ioaha ki te whakahou i te whare o ihowa

vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!
tukua ahau, a ka korero hoki ahau; a ka mutu aku korero, haere tonu ta koutou tawai

darnach gebar silpa, leas magd, jakob den andern sohn.
na ka whanau te rua o nga tama a hakopa raua ko tiripa, pononga a rea

aber die hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch lazarus töteten;
otira kua takoto te whakaaro o nga tohunga nui kia whakamatea ano a raharuhi

darnach gewann er ein weib lieb am bach sorek, die hieß delila.
a, muri iho ka aroha ia ki tetahi wahine i te awaawa o horeke, ko terira tona ingoa

darnach fuhr jesus weg über das meer an der stadt tiberias in galiläa.
muri iho i enei mea ka whiti atu a ihu i te moana o kariri, ara i te moana o taipiria

darnach ist er gesehen worden von jakobus, darnach von allen aposteln.
muri iho ka whakakite ki a hemi; muri iho ki nga apotoro katoa

aber darnach schlug ihm sein herz, daß er den zipfel sauls hatte abgeschnitten,
a muri iho ka whakawiri te ngakau o rawiri i roto i a ia, mona i tapahi i te pito o te koroka o haora

darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig jahre und zeugte söhne und töchter;
a e rima rau e iwa tekau ma rima nga tau i ora ai a rameka i muri i te whanautanga o tana tama, o noa, a ka whanau he tama, he tamahine mana

aber darnach will ich wieder wenden das gefängnis der kinder ammon, spricht der herr.
hei muri ia ka whakahokia e ahau nga tama a amona i te whakarau, e ai ta ihowa

bei denen, die seinen bund halten und gedenken an seine gebote, daß sie darnach tun.
ki te hunga e pupuri ana i tana kawenata, ki te hunga hoki e mahara ana ki ana ako kia mahia

aber der geistliche leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.
he ahakoa ra ehara te mea wairua i te tuatahi, engari te mea maori; no muri te mea wairua

darnach an demselben ort etwas weißes auffährt oder rötliches eiterweiß wird, soll er vom priester besehen werden.
a ka puta ake i te wahi o te whewhe he puku ma, he wahi tu a kanapa ranei, he mea ma, ahua puwhero, a ka whakakitea ki te tohunga

darnach sollen die andern stämme sein: benjamin soll seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
na, mo era atu o nga hapu: i te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, kia kotahi te wahi mo pineamine

da ephraim schreckliches redete, ward er in israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch baal und wurden darüber getötet.
i te korerotanga a eparaima, tera te tuiri; i whakanui ake ia i a ia i roto i a iharaira: engari, kei tona henga i roto i a paara, ka mate ia