Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der herr gab das wort mit großen scharen evangelisten:
ka homai e ihowa te kupu: he ope nui nga wahine whakapuaki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und er hat etliche zu aposteln gesetzt, etliche aber zu propheten, etliche zu evangelisten, etliche zu hirten und lehrern,
a homai ana e ia ko etahi hei apotoro; ko etahi hei poropiti; ko etahi hei kaikauwhau i te rongopai; ko etahi hei hepara, hei kaiwhakaako
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des andern tages zogen wir aus, die wir um paulus waren, und kamen gen cäsarea und gingen in das haus philippus des evangelisten, der einer der sieben war, und blieben bei ihm.
i te aonga ake ka turia atu e matou, ka haere ki hiharia: a tomo ana ki te whare o piripi kaikauwhau, ko ia nei tetahi o nga tokowhitu; noho ana i a ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: