Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wie sind die helden gefallen und die streitbaren umgekommen!"
ano te hinganga o nga marohirohi: ano te korenga o nga patu o te pakanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
josua zog hinauf von gilgal und alles kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren männer.
na haere atu ana a hohua i kirikara, ratou tahi ko te hunga hapai patu katoa, me nga tangata maia katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die streitbaren helden sind diese: asahel, der bruder joabs; elhanan, der sohn dodos von bethlehem;
me nga maia hoki o nga ope; ko atahere teina o ioapa, ko erehanana tama a roro o peterehema
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sandte die gemeinde zwölftausend mann dahin von streitbaren männern und geboten ihnen und sprachen: geht hin und schlagt mit der schärfe des schwerts die bürger zu jabes in gilead mit weib und kind.
na ka tono te huihui i etahi tangata ki reira, kotahi tekau ma rua mano, he hunga toa, a ka whakahau i a ratou, ka mea, tikina patua nga tangata o iapehe kireara ki te mata o te hoari, me nga wahine me nga tamariki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber derer von israel (ohne die von benjamin) wurden gezählt vierhunderttausend mann, die das schwert führten, und alle streitbare männer.
i taua ano hoki nga tangata o iharaira, nga mea ehara i a pineamine, e wha rau mano tangata, he hunga mau hoari: he hunga hapai pakanga enei katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: