Je was op zoek naar: wäre (Duits - Maori)

wäre dieser nicht von gott, er könnte nichts tun.
ki te mea kihai i puta mai tenei tangata i te atua, e kore e taea e ia tetahi mea

am dritten tage ward laban angesagt, daß jakob geflohen wäre.
a i te toru o nga ra ka korerotia ki a rapana, kua oma a hakopa

sandte er kundschafter aus und erfuhr, daß saul gewiß gekommen wäre.
na tonoa ana etahi tutei e rawiri, a ka mohio ia he tino tika te haerenga mai o haora

da aber pilatus galiläa hörte, fragte er, ob er aus galiläa wäre.
i te rongonga ia o pirato ki kariri, ka ui, no kariri ranei tenei tangata

5:12 und er redete dreitausend sprüche, und seine lieder waren tausendundfünf.
na e toru mano nga whakatauki i korerotia e ia; a ko ana waiata kotahi mano ma rima