Je was op zoek naar: weib (Duits - Maori)

gedenket an des lot weib!
kia mahara ki te wahine a rota

zuletzt nach allen starb auch das weib.
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine

abraham nahm wieder ein weib, die hieß ketura.
na ka tangohia e aperahama tetahi wahine ano, ko ketura tona ingoa

und sein weib sah hinter sich und ward zur salzsäule.
na i titiro tana wahine ki muri i a ia, a meinga ana hei pou tote

ein weib lerne in der stille mit aller untertänigkeit.
me ako marie te wahine kia nui te ngohengohe

seine kinder müssen waisen werden und sein weib eine witwe.
kia pania ana tamariki, kia pouarutia hoki tana wahine

darnach gewann er ein weib lieb am bach sorek, die hieß delila.
a, muri iho ka aroha ia ki tetahi wahine i te awaawa o horeke, ko terira tona ingoa

aber simsons weib ward einem seiner gesellen gegeben, der ihm zugehörte.
heoi hoatu ana ta hamahona wahine ki tona hoa i waiho hei hoa mona

das weib spricht zu ihm: herr, ich sehe, daß du ein prophet bist.
ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe

daß du nicht geratest an eines andern weib, an eine fremde, die glatte worte gibt
hei whakaora i a koe i te wahine tauhou, i te wahine tauhou e whakapati nei ki ana kupu

denn eine hure bringt einen ums brot; aber eines andern weib fängt das edle leben.
ko te tukunga iho o te tangata he wahi taro, he mea mo te wahine kairau; ko ta te wahine purema e whai ana ko te wairua utu nui

23:1 niemand soll seines vaters weib nehmen und nicht aufdecken seines vaters decke.
e kore e ahei kia tangohia e te tangata te wahine a tona papa, kia hurahia hoki te remu o tona papa

ein zänkisches weib und stetiges triefen, wenn's sehr regnet, werden wohl miteinander verglichen.
he maturuturu e puputu tonu ana i te ra nui te ua, he wahine ngangare, rite tonu raua

der sechste: jethream, von egla, dem weib davids. diese sind david geboren zu hebron.
ko itireama te tuaono, na ekera wahine a rawiri. i whanau enei ki a rawiri ki heperona

und das weib sprach: laß deine magd meinem herrn könig etwas sagen. er sprach: sage an!
na ka mea taua wahine, tena, kia korerotia e tau pononga tetahi kupu ki toku ariki, ki te kingi. ano ra ko ia, korero

abia aber ward mächtig, und er nahm vierzig weiber und zeugte zweiundzwanzig söhne und sechzehn töchter.
otiia ka kaha haere a apia. i tangohia ano e ia etahi wahine mana kotahi tekau ma wha, a whanau ake, e rua tekau ma rua nga tama, kotahi tekau ma ono nga kotiro