Je was op zoek naar: Ähnlichkeit hat mit (Duits - Nederlands)

das parlament hat mit der
daarom heb-

die plo hat, mit ausnahme
aldus heeft zij haar vertrouwen in europa en de verenigde staten gesteld.

die kommission hat mit nach-
op dit ogenblik neemt de commissie nog geen standpunt in over de noodzaak van bepaalde initiatieven.

das parlament hat mit einem
verder wordt in paragraaf 30 voorgesteld dat de commissie in samenwerking

das hat mit den schwierigen nachbarn
wij zullen nauw met de verenigde

er hat mit dem rauchen aufgehört.
hij is gestopt met roken.

das bundesverwaltungsgericht hat mit beschluss vom 1 .
bij beschikking van 1 september 1988, binnengekomen bij het hof op 28 november daaraanvolgend, heeft het bundesverwaltungsgericht verscheidene prejudiciële vragen gesteld over de geldigheid en de uitlegging van enkele bepalingen van verordening nr. 2793/77 van de commissie.

das hat mit demokratie nichts zu tun!
dat heeft niets met democratie te maken!

der euch beigestanden hat mit vieh und söhnen,
en hij die jullie vee en zonen schenkt.

der europäische rat hat mit nachdruck die dringlichkeit
omdat men hiervoor moet beschikken over documenten aan de hand waarvan een

der europäische rat hat mit genugtuung festgestellt, dass
de europese raad heeft tot zijn voldoening geconstateerd dat:

(der) euch unterstützt hat mit vieh und söhnen
en hij die jullie vee en zonen schenkt.

%1 hat mit 90 punkten gewonnen. super!
%1 wint met meer dan 90 punten. super!

das parlament hat mit diesem vorschlag einige probleme.
het parlement heeft een aantal problemen met dit voorstel.

das europäische parlament hat mit zwei entschließungen im januar (
het europese parlement heeft zijn mening over de acties op structuurgebied

der telearbeiter hat mit der technischen ausrüstung sorgfältig umzugehen.
de telewerker moet zorgvuldig met de apparatuur omgaan.

ausschuß hat mit der prüfung seiner neuen aufgaben begonnen.
het permanent orgaan is begonnen met de bestudering van zijn nieuwe taken.

die lag„carpe mare“ hat mit mitteln von leader+
de lag carpe mare heeft met de subsidie van leader+ een projectleider aangesteld en heeft de algemene verantwoordelijkheid op zich genomen voor wat betreft de lokale scha-

die gemeinschaft hat mit mehreren lateinamerikanischen ländern bilaterale beziehungen aufgenommen.
de gemeenschap heeft kaderovereen­komsten voor samenwerking gesloten met brazilië (van kracht sedert 1982) en met mexico (van kracht sedert 1975).

dieses "europa der bürger" hat mit einem "europa der
de drijvende kracht voor een dergelijke samenwerking moet worden gevonden in het ideaal van een tot stand te brengen "europa van de burgers", welk ideaal vorig jaar door de staats hoofden en regeringsleiders te fontainebleau is verkondigd als een tot de volkeren van europa gerichte concrete verzekering dat de gemeenschap voor hen is opgericht.