Je was op zoek naar: abgewickelt (Duits - Nederlands)

abgewickelt.
hulpgoederen.

[abgewickelt über sap (
(draait op sap (

bezahlung wird abgewickelt
betaling wordt verwerkt

rahmen der ersteren abgewickelt (
) (hieronder vallen de 20 programma’s), het andere het verenigd koninkrijk.

1980 wurden zwei haushaltsverfahren abgewickelt.
in 1980 vonden 2 begrotingsprocedures plaats.

diese aufträge werden unverzüglich abgewickelt.
dergelijke opdrachten worden onmiddellijk afgewikkeld.

diese aufträge werden unverzüglich abgewickelt."
dergelijke opdrach ­ ten worden onmiddellijk afgewikkeld."

wie soll der austritt praktisch abgewickelt werden?
hoe gaat dit in de praktijk in zijn werk?

das öffentliche beschaffungswesen wird zunehmend online abgewickelt.
de overheidsopdrachten worden steeds meer on line gebracht.

die transaktionen werden über die nationalen zentralbanken abgewickelt.
de transacties worden via de nationale centrale banken afgerekend.

(r) wie werden dienstleistungen auf abruf abgewickelt?
(r) de behandeling van diensten op afroep;

die plenartagung könnte nach folgendem zeitschema abgewickelt werden:
een en ander zou als volgt kunnen worden georganiseerd:

2009 wurden insgesamt etwa 6.700 zahlungen sowie 950 mittelbindungen abgewickelt.
de resultaten van deze evaluatiefase van de herziening van de organisatiestructuur zullen in het tweede kwartaal van 2010 bekeken worden.

1999 vorgenommene mittelbindungen, davon: — ausgezahlt — aufgehoben (nicht abgewickelt)
— annuleringen van niet-betaalbaar gestelde vastleggingen

rückstellung für noch nicht abgewickelte versicherungsfälle
voorziening voor te betalen schaden