Je was op zoek naar: adressleiste (Duits - Nederlands)

adressleiste
adresbalk

adressleiste leeren
locatiebalk wissen

innerhalb der adressleiste
in adresbalk tonen

ausblenden der adressleiste durch skripte zulassen
verbergen van adresbalk toestaan

setzt den fokus auf das texteingabefeld der adressleiste.
zet de cursor op het invoerveld van de locatiebalk.

editierbare adressleiste@action:inmenu navigation bar
bewerkbare locatie@action:inmenu navigation bar

gehe zu lädt die seite, die in der adressleiste angegeben ist.
ga naargaat naar de pagina die is ingevoerd in de locatiebalk.

adressleiste geben sie eine web-adresse oder einen suchbegriff ein.
locatiebalkvoer een internetadres of een zoekterm in.

legt fest, ob in der adressleiste der vollständige pfad angezeigt werden soll.
of het volledige pad zal worden weergegeven in de locatiebalk

vollständige adresse in der adressleiste anzeigen@option:check startup settings
volledig pad in locatiebalk tonen@option:check startup settings

geben sie in der adressleiste von & konqueror; media: / oder system:/media ein.
typ media: / of system: / media in de locatiebalk in & konqueror;.

mit dem menü einstellungen können sie die menüleiste, werkzeugleiste, adressleiste und lesezeichenleiste ein- oder ausblenden oder sogar eine weitere werkzeugleiste hinzufügen.
met het menu instellingen kunt u de menubalk, werkbalken of bladwijzerbalk in- of uitschakelen. u kunt zelfs een extra werkbalk toevoegen.

die lesezeichenleiste befindet sich im obigen bildschirmfoto unter der adressleiste. sie können dort häufig benutzte lesezeichen ablegen. beachten sie hierzu auch den abschnitt verwaltung ihrer lesezeichen.
de bladwijzerbalk is de balk onder de locatiebalk. hier kunt u vaak gebruikte bladwijzers toevoegen. zie voor meer informatie de sectie bladwijzers organiseren.

bevor sie eine neue adresse in das eingabefeld von konqueror eingeben, möchten sie vielleicht den aktuellen eintrag entfernen. das erreichen sie durch anklicken des kleinen schwarzen pfeils in der adressleiste.
als u een nieuw adres in de locatiebalk wilt plakken, dan kunt u het huidige adres wissen door op de zwarte pijl met het witte kruis op de locatiebalk te klikken.

das handbuch lässt sich über help:/kontact in der adressleiste von & konqueror; aufrufen oder über das & khelpcenter;.
u kunt het handboek bekijken door help: / kontact in de locatiebalk van & konqueror; te typen of door het in & khelpcenter; te selecteren.

die manpage von xev. diese wird angezeigt, wenn sie in der adressleiste von & konqueror; man:/xev oder in einem befehlsfenster den befehl man xev eingeben.
de xev-man-pagina. deze kunt u zien door man:/xevin & konqueror; in de locatiebalk te typen of door manxevin een terminal te typen.

das handbuch zu khotkeys können sie über das & khelpcenter; oder durch eingabe von help:/khotkeys in der adressleiste von & konqueror; aufrufen.
u kunt de documentatie van khotkeysbekijken door het in & khelpcenter; te selecteren of door help:/khotkeysin & konqueror; in de locatiebalk te typen.

& kde; bietet ihnen mit dem & konqueror; einen vielseitigen und funktionsstarken dateimanager, mit dem sie dateien, die sich auf ihrem computer, im netzwerk oder sogar im internet befinden, verwalten können. & konqueror; bietet ihnen unzählige funktionen, sodass sie hier nur einen kleinen Überblick erhalten werden. falls sie nähere informationen über den funktionsumfang von & konqueror; wünschen, können sie das & konqueror;-handbuch konqueror; handbuch über das menü hilfe handbuch zu konqueror des & konqueror;s lesen. das handbuch können sie auch durch eingabe von help:/konqueror in die adressleiste des & konqueror;s aufrufen.
bij & kde; inbegrepen is een veelzijdig en krachtig programma om bestanden te beheren, & konqueror;. hiermee kunt u van alles met de bestanden op uw computer, op uw netwerk en zelfs op internet doen. & konqueror; heeft veel te veel functies om hier te beschrijven, we geven alleen een overzicht. gedetailleerde informatie over de mogelijkheden van & konqueror; kunt u vinden in het handboek konqueror; handboek van & konqueror; door help konqueror handboek in het menu van & konqueror; te selecteren of door middel van de help-kioslave in & konqueror;: typ help: / konqueror in de locatiebalk.