Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- achteraf afgegeven
- achteraf afgegeven
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
s) achteraf afgegeven
s) achteraf afgegeven
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- afgegeven a posteriori,
- afgegeven a posteriori,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
-"afgegeven a posteriori",
-%quot%afgegeven a posteriori%quot%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nl ‚afgegeven a posteriori‘
nl „afgegeven a posteriori”
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
- ... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
- ... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-copie allegate,-... (aantal) uittreksels afgegeven
-... (aantal) uittreksels afgegeven -kopieën bijgevoegd,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- . . . (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevögd,
- . . . (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. ... dat is afgegeven op ...
- geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. ... dat is afgegeven op ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
- restitutie voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niederländisch overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
nederlands overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niederländisch overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
nederlands overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ...
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niederländisch voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
in het nederlands voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1371/95,
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 1371/95,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
'expedido a posteriori', 'udstedt efterfØlgende' , 'nachtraeglich ausgestellt', 'ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ', 'issued retrospectively', 'dÉlivrÉ a posteriori', 'rilasciato a posteriori', 'afgegeven a posteriori', 'emitido a posteriori', 'annettu jÄlkikÄteen', 'utfÄrdat i efterhand'.
%quot%expedido a posteriori%quot%,%quot%udstedt efterfØlgende%quot%,%quot%nachtrÄglich ausgestellt%quot%,%quot%ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ%quot%,%quot%issued retrospectively%quot%%quot%delivre a posteriori%quot%,%quot%rilasciato a posteriori%quot%,%quot%afgegeven a posteriori%quot%,%quot%emitido a posteriori%quot%,%quot%annettu jÄlkikÄteen%quot%,%quot%utfÄrdat i efterhand%quot%.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: