Je was op zoek naar: alles gut und selbst (Duits - Nederlands)

alles gut und richtig.
allemaal goed.

alles gut?
lekker ding

alles das ist gut und positiv.
dit zijn stuk voor stuk goede, positieve dingen.

alles gut bei euch?
alles goed bij jullie?

also ende gut, alles gut!
zo is eind goed, al goed!

bei uns läuft alles gut
we hebben nog geen klachten

bis hierher ging alles gut.
tot zoo ver ging alles goed.

gut. und dir?
goed, en met jou?

gut und gerne
maar liefst

gut und schön.
dat is een goede zaak.

da ist alles gut, sogar sehr gut.
het is aan de vrouw zelf daarover te beslissen.

das ist alles gut und schön, aber was geschieht wirklich?
de voorzitter. — het woord is aan de socialistische fractie.

der alles gut macht, was er erschafft.
degene die alles wat hij schiep op de beste manier heeft geschapen.

einigen sie sich, ist alles gut, und alle sind froh - auch wir.
de commissie heeft geen alternatieven voorgesteld. steld.

pflanzen und selbst den gesundheitszustand von tieren.
we kunnen dus niet de vruchten plukken van het andere plan dat een verdragswijziging inhield.

das ist zwar alles gut und schön, aber nun ist handeln geboten!
goed, maar nu moeten wij handelen!

demokratischen lebens und selbst der marktregeln bedeutet.
ik zou niet willen dat de heer bertinotti morgen naar de navo toestapt om te vragen of er actie wordt ondernomen tegen de regering-berlusconi, omdat hij niet meer weet bij wie hij anders moet aankloppen.

berichtigen wir sie, und dann wird alles gut gehen!"
en wij protesteren hiertegen.

mir geht's gut, und ihnen
is het

wirtschaftliche konvergenz: gut und schön.
van het vrije kapitaalverkeer willen bereiken!