Je was op zoek naar: almelo (Duits - Nederlands)

almelo
almelo

gericht almelo
rechtbank almelo

registriert in almelo
ingeschreven in almelo

in dem zitierten urteil almelo (
uitgaande van de definitie van een collectieve machtspositie in zijn arrest bodson van 4 mei 1988 (2), de verwijzende rechterlijke instantie, het gerechtshof te

beklagter: inspecteur van de belastingdienst oost/kantoor almelo
verwerende partij: inspecteur van de belastingdienst oost/kantoor almelo

april 1994 in der rechtssache c-393192(gemeente almelo,
1994, blz.

außerdem war sie der ansicht, daß die in den entwicklungsschwerpunkten heimond und almelo
de commissie was van oordeel dat het percentage van de steun in

verfügung des gerichts almelo, einzelrichter für zivilsachen, auf ersuchen von:
beschikking van de rechtbank almelo, enkelvoudige kamer voor burgerlijke zaken, op het verzoek van:

urenco limited wurde im rahmen des vertrages von almelo in den 70er jahren gegründet.
urenco limited werd opgericht in het kader van het verdrag van almelo in de jaren 1970.

(3) rechtssache c-393/92, almelo/nv energiebedrijf ijsselmij.
almelo/nv energiebedrijf ijsselmij.

ein zweites wichtiges vorhaben betrifft die sanierung einer ehemaligen textilfabrik in der nähe des bahnhofs von almelo.
er is ook een algemene tendens naar een grotere doorzichtigheid bij de selectie van voor bijstand in aanmerking komende projecten doordat er vaker aan bestedingen voor worden gehouden.

1994, 1-2563; urteil vom 27.4.1994, almelo, 0393/92, slg.
almelo van 27.4.1994, zaak

intersens bikes & parts b.v., bedrijvenpark twente 170, 7602 ke almelo, niederlande;
intersens bikes & parts b.v., bedrijvenpark twente 170, 7602 ke almelo, nederland;

sie verweisen insoweit auf die urteile almelo und compagnie maritime beige transports u. a./kommission.
beide partijen verwijzen in dit verband naar de arresten almelo en compagnie maritime belge transports e.a./commissie (reeds aangehaald).

intersens bikes%amp% parts b.v., bedrijvenpark twente 170, 7602 ke almelo, niederlande;
intersens bikes%amp% parts b.v., bedrijvenpark twente 170, 7602 ke almelo, nederland;

auf antrag der gläubigerin versah die arrondissementsrechtbank almelo durch ent scheidung vom 29. juli 1981 den beschluß des amtsgerichts heidelberg gemäß artikel 31 des Übereinkommens mit der vollstreckungsklausel.
op vordering van de vrouw verleende de president van de arrondissementsrechtbank te almelo op grond van artikel 31 executieverdrag bij beschikking van 29 juli 1981 ver lof tot tenuitvoerlegging van de beslissing van het amtsgericht heidelberg.

in seinem urteil almelo (') hat der gerichtshof ferner befunden, daß die alleinbezugsklauseln der streitgegenständlichen verträge wettbewerbsbeschränkungen im sinne der artikel 85 und 86 darstellten.
in zijn almelo-arrest(3) oordeelde het hof tevens dat de exclusieve afnameclausule van de gewraakte contracten onder de verbodsbepalingen van de artikelen 85 en 86 van het verdrag vielen.

der gerichtshof hat mit dieser auslegung auf die vorabentscheidungsfrage erwidert, die von einem niederländischen gericht zu einem rechtsstreit zwischen der gemeinde almelo und anderen lokalen stromverteilern einerseits und dem regionalen stromversorgungsunternehmen andererseits gestellt worden war.
het hof heeft zich in deze zin uitgesproken naar aanleiding van een vraag die door een nederlandse rechter was gesteld in het kader van een geschil tussen een nederlandse gemeente en andere lokale distributiebedrijven van elektrische energie aan de ene kant en het territoriaal bevoegde algemene distributiebedrijf aan de andere kant.

als entwicklungsmöglichkeiten sind — von den im bau befindlichen pilotanlagen in capenhurst und almelo ausgehend — eine erhöhung der trennleistung je maschine und eine genauere abschätzung der lebensdauer der maschinen anzuführen.
de vooruitzichten voor de ontwikkeling op basis van de proefinstallaties die te capenhurst en almelo worden gebouwd, schuilen in een opvoering van de scheidingscapaciteit per machine, in een betere beoordeling van de levens­duur van de machines.

in dem urteil almelo (') hat der gerichtshof entschieden, daß strom keine dienstleistung, sondern eine ware ist, weshalb nationale elektrizitätsmonopole als handelsmonopole nach artikel 37 zu beurteilen sind.
in het almelo-arrest(') oordeelde het hof dat elektriciteit een goed is en geen dienst. de staatsmonopolies op elektriciteit vallen derhalve onder artikel 37, dat betrekking heeft op nationale monopolies van commerciële aard.