Je was op zoek naar: angibt (Duits - Nederlands)

ein symbol, das den gerätetyp angibt
een pictogram dat het opslagtype aangeeft

diese variable den namen der fmkg angibt;
deze variabele de naam van de lfi aangeeft;

man muß bedenken, daß unsere zve die richtung angibt.
de voorzitter. - aan de orde is het gecombineerd debat over:

die umzusetzenden schutzmaßnahmen gegen die risikobehafteten gefahren angibt,
aangeeft welke beschermende maatregelen moeten worden genomen tegen de gevaren die risico’s inhouden;

datentyp, der die bezeichnung und lage eines behördensitzes angibt.
gegevenstype dat de naam en ligging van een plaats van bevoegdheid weergeeft.

es ist wichtig, daß der antragsteller alle erheblichen tatsachen angibt.
(gelieve elke vraag met ja of nee te beantwoorden)

„tragfähigkeitskennzahl“ ein zahlencode, der die maximale reifentragfähigkeit angibt.
„belastingsindex”, een getalscode die de belasting aangeeft die de band kan dragen.

die konstante k, die den induktionswert pro skalenteil angibt, be­trägt:
de waarde moet nauwkeurig bekend zijn met een fout van minder dan ± 0,2 % > .

coverage, das den definitionsbereich und den wertebereich als separate eigenschaften angibt.
coverage welke voorziet in het domein en bereik als afzonderlijke eigenschappen.

ein code, der den formellen zustand eines künstlichen hydrogeologischen objekts angibt.
een code die de formele status van een door mensen gemaakt hydrogeologisch object definieert.

es genügt, wenn der anbieter ausdrücklich angibt, wie lange sein angebot gilt.
het volstaat dat de leverancier duidelijk maakt hoe lang zijn aanbod geldig blijft.

„prozesshygienekriterium“: ein kriterium, das die akzeptable funktionsweise des herstellungsprozesses angibt.
„proceshygiënecriterium”: een criterium om aan te geven dat een productieproces aanvaardbaar verloopt.

die franchisenehmer können ihre ver kaufspreise frei bestimmen, da der franchisegeber nur richtpreise angibt.
de programmatuurindustrie krijgt zo de beschikking over een veel grotere markt dan door elk der leden afzonderlijk wordt gebo-

eine spezifikation, die angibt, wie viel störung eine audiokomponente im verhältnis zum musiksignal aufweist.
een specificatie die aangeeft hoeveel ruis een audiocomponent bevat in verhouding tot het muzieksignaal.

die erkennung von versteckten sektoren überspringen (die größe die das betriebssystem angibt verwenden)
sla de detectie over van verborgen sectoren (gebruik de grootte gevonden door het operating systeem)

von einer amtstierärztlich ausgestellten bescheinigung begleitet wird, die ursprung, kennzeichnung und bestimmungsort des schweinefleischs angibt.
vergezeld gaat van een door een officiële dierenarts afgegeven certificaat waarin de oorsprong, identificatie en bestemming van het varkensvlees vermeld staan.

a) eine einleitung die zumindest den konsolidierten abschluss angibt, der gegenstand der gesetzlichen abschlussprüfung ist;
a) een inleiding, waarin ten minste wordt aangegeven welke geconsolideerde jaarrekening aan een wettelijke controle is onderworpen;

(.kcsrc) konfigurationsdatei, die angibt, welche farben für bestimmte bedienelemente verwendet werden.
(.kcsrc) configuratiebestand dat bepaalt welke kleuren voor bepaalde widgets gebruikt moeten worden

--- „zahlungszeitplan » einen zeitplan , der den zahlungsablauf der teilbeträge zur rückerstattung der 4zb angibt ;
--- „betalingsschema » : een tijdsschema dat de betalingsvolgorde voor termijnvergoedingen aan de 4cb 's aangeeft ;

abschnitt 5: eine zweistellige laufende nummer (mit ggf. vorangestellter null), die die erweiterung angibt.
deel 5: een uit twee cijfers bestaand volgnummer (zo nodig met nullen beginnend) om de uitbreiding aan te geven.