Je was op zoek naar: arsenal (Duits - Nederlands)

arsenal
arsenaal

arsenal -*uk 6129 --d (add.) -
arsenal -*uk 6129 --d (add.) -

er erneuerte daher auch sein arsenal.
daarom schafte hij zich weder andere aan.

das bewährte arsenal antimonopolistischer gemeinschaftsmaßnahmen;
maatregelen om monopolievorming tegen te gaan;

arsenal football club gegen matthew reed
arsenal football club tegen matthew reed

bundesversuchs- und forschungsanstalt-arsenal (bvfa)
bundesversuchs‑ und forschungsanstalt‑arsenal (bvfa)

arsenal football club plc gegen matthew reed
arsenal football club plc tegen matthew reed

in unserem arsenal gibt es keine präventionspolitik.
we hebben geen beleid voor preventie van conflicten.

das vorgesehene technische arsenal entspricht nicht den zielsetzungen.
zij is ervan overtuigd dat de talrijke speciale acties van de gemeenschap ten gunste van noord-ierland het passende klimaat scheppen om tot een werkelijke aanvulling te kunnen komen.

die europäische union verfügt über ein ganzes arsenal hiervon.
deze negatieve prioriteit sluit perfect aan op de strekking van de ontwerpresolutie.

diese massnahmen dürfen sich nicht auf das derzeitige arsenal der
daarbij mag niet uitsluitend worden gedacht aan de maatregelen

arsenal -*fr 13115 --d m (2) (mod.) -
arsenal -*fr 13115 --d m (2) (mod.) -

arsenal erhob bei den nationalen gerichten klage gegen herrn reed.
arsenal heeft tegen de heer reed een procedure ingesteld voor de nationale rechterlijke instanties.

1991 und 1995 ließ arsenal nichtoriginal-artikel von herrn reed beschlagnahmen.
in 1991 en 1995 liet arsenal niet- officiële artikelen van de heer reed in beslag nemen.

was unternimmt die welt, um saddam hussein sein tödliches arsenal wegzunehmen?
wat onderneemt de wereld om saddam hussein van zijn dodelijke arsenaal te ontdoen?

der arsenal fc ist ein renommierter fußballklub, der in der ersten englischen liga spielt.
arsenal fc is een befaamde voetbalclub uit de engelse premier league.

1991 und 1995 ließ der arsenal fc nicht offizielle waren im besitz von herrn reed beschlagnahmen.
in 1991 en 1995 heeft arsenal fc beslag laten leggen op nietofficiële waren in het bezit van reed.

das auf diese weise verfügbar werdende arsenal von finanzinstrumenten soll te es in zunehmendem maße ermöglichen,
dat is het doel van de voorstellen, suggesties en beleidslijnen die de commissie in deze mededeling naar voren brengt.

arsenal verklagte ihn daher beim high court of justice of england and wales, chancery division.
zij bracht de zaak dan ook voor de high court of justice of england and wales, chancery division.

die erweiterung ist ferner ein mittel, in europa das militärische arsenal der atlantischen allianz zu ver stärken.
de commissie — en na deze, mevrouw hoff — schijnt erg voldaan te zijn : haar actie om de ijzer- en staalindustrie in lotharingen en in noord-frankrijk de nek om te draaien wordt als een volledig succes be schouwd.