Je was op zoek naar: auf äußerliche schäden kontrollieren (Duits - Nederlands)

schaden kontrollieren
schade vaststellen

die gebiete, auf denen sich am meisten verändert hat, beziehen sich auf äußerliche faktoren der
de bevindingen leggen er de nadruk op dat de grootste tevredenheid, was met de mensen op het werk, zowel collega's

vor jedem bereitstellen des zubehörs dieses auf äußerlich erkennbare schäden an isolierungen und steckern, sowie auf zusammengehörigkeit hin überprüfen.
telkens wanneer toebehoren worden klaargezet moeten deze op zichtbare beschadigingen van de isolatie en stekkers worden gecontroleerd, en moet tevens worden gecontroleerd of ze bij elkaar passen.

aus diesem grund neigen die derzeitigen betreiber dazu, sich auf äußerliche merkmale wie höhe, länge oder zahl der achsen, zu stützen.
de meeste tolsystemen voor hoge voertuigsnelheden over twee of meer rijstroken zijn gebaseerd op portalen over de weg.

hinsichtlich der krebserzeugenden stoffe muß die kommission eine vorrangige aktion durchführen, denn es wird allgemein anerkannt, daß eine große zahl von krebserkrankungen beim menschen auf äußerliche faktoren zurückzuführen ist, zu denen die chemischen produkte am arbeitsplatz ge hören.
ten aanzien van carcinogene stoffen, dient de commissie een prioriteitsactie te voeren, omdat algemeen wordt erkend dat een groot aantal vormen van kanker bij de mens te wijten zijn aan externe factoren; hiertoe behoren mede de chemische produkten waarmee men op de arbeidsplaats in aanraking komt.

auf äußerlichen druck, vor allem durch das europäische parlament, wurde in der tat schreiendes unrecht beseitigt, dessen vorrangiges verdienst der erhalt des thrones war.
de marokkaanse regering heeft onze waarschuwing in de wind geslagen en heeft haar beleid van onderdrukking