Je was op zoek naar: aufrolld zur letzten abr (Duits - Nederlands)

gehe zur letzten zeile
ga naar laatste rij

zur letzten tabelle gehen
naar het laatste werkblad gaan

die abstimmung zur letzten fassung
procedure : medebeslissing, tweede lezing debat: 2 juni 2003

geht zur letzten bahn des platzes.
ga naar de laatste hole op de baan.

geht zur letzten seite des dokuments
gaat naar de laatste pagina van het document

ich komme nun zur letzten frage.
dat is natuurlijk niet zo.

damit komme ich zur letzten kernaussage:
hiermee ben ik dan bij de laatste kernboodschap aangeland:

geht direkt zur letzten folie der vorführung.
ga naar de laatste dia in de presentatie.

seine rede war bis zur letzten minute hervorragend.
afgezien van de laatste minuut heeft hij een uitstekend betoog gehouden.

wir kommen nun zur letzten anfrage an die kommissarin.
maar nu gaan we over naar de laatste vraag die u wordt gesteld.

was hat sich im vergleich zur letzten woche geändert?
wij hebben wel dekkingsvoorstellen ingediend maar er werd ons gezegd dat deze niet uitvoerbaar zijn.

lassen sie mich zur letzten gruppe der Änderungsanträge kommen.
na goedkeuring van het voorstel van de commissie:

zur letzten anfrage, herr monti, liegen noch zwei zusatzfragen vor.
dat betekent dat de productie nog sterker zal worden geconcentreerd op de overblijvende scheepswerven.

im vergleich zur letzten badesaison ist nahezu ein status quo festzustellen.
ten opzichte van het voor­gaande badseizoen is de situatie vrijwel ongewijzigd gebleven.

die behandlung mit filgrastim sollte bis zur letzten leukapherese beibehalten werden.
dosering met filgrastim dient te worden gehandhaafd tot aan de laatste leukaferese.

aktualisierung der angabe zur letzten Änderung der richtlinie 85/611/ewg
actualisering van de verwijzing naar de laatste wijziging van richtlijn 85/611/eeg

denn die würde des menschlichen lebens muß bis zur letzten minute respektiert werden.
evenals de heer collins ben ik van oor deel dat die laatste groep niet beschouwd moet worden als geneesmiddelen.

67. die zinsen zeigten zumindest bis zur letzten zeit insgesamt eine steigende tendenz.
tot voor kort vertoonde de rentevoet in het algemeen een stijgende tendens.

am 4. märz 2008 nahm der rat zur letzten aktualisierung des tschechischen konvergenzprogramms stellung.
de raad bracht op 4 maart 2008 zijn standpunt uit over de meest recente bijwerking van het tsjechische convergentieprogramma.

es läßt sich kaum voraussagen, ob es bis zur letzten tagung im mai noch andere möglichkeiten dazu gibt.
zoals altijd bij een derge­lijke mondelinge vraag, nemen wij deze op in een ter zake dienend debat.