Je was op zoek naar: auslagerung (Duits - Nederlands)

auslagerung
uitbesteding

tag der auslagerung.
de uitslagdatum.

ein- und auslagerung
inslag en uitslag

auslagerung von aufgaben
uitbesteding van taken

e) tag der auslagerung.
e) de uitslagdatum.

verzollung bei der auslagerung
formaliteiten bij verlaten van het entrepot

_ am tag vor der auslagerung
_ de dag van uitslag

e) datum der auslagerung.
e) de uitslagdatum.

eine angemessene auslagerung erwarten
een redelijke opbrengst tegemoetzien

auslagerung – artikel 38 und 48
uitbesteding – artikelen 38 en 48

tag der ein- und der auslagerung;
de inslag- en uitslagdatum;

die auslagerung muss partienweise erfolgen.
de uitslag moet steeds betrekking hebben op een volledige partij.

b) tag der ein- und auslagerung;
b) de inslag- en uitslagdatums;

im fall der auslagerung bestimmter mengen
bij uitslag van bepaalde hoeveelheden wordt het contract:

die auslagerung umfasst auch die teilauslagerung.
uitbesteding omvat tevens onderuitbesteding.

b) tag der ein- und der auslagerung;
b) de inslag- en uitslagdatums;

letzter tag für die auslagerung der butter
uiterste datum voor het afhalen van de boter;

geschäftspartner bei auslagerung (sofern relevant)
outsourcing partner (indien toepasselijk)

b) lohnkosten für die ein- und auslagerung,
b) de arbeidskosten voor inslag en uitslag,

auslagerung allein ist kein garant mehr für qualität.
uitbesteding alleen biedt geen garantie meer voor kwaliteit.