Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neuer rekord für erasmus: 8,5 % mehr austauschstudierende
erasmus breekt record: aantal studentenuitwisselingen stijgt met 8,5
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neuer rekord für erasmus: 8,5 % mehr austauschstudierende (ip/12/454)
erasmus breekt record: aantal studentenuitwisselingen stijgt met 8,5 % (ip/12/454)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehe auch: neuer rekord für erasmus: 8,5 % mehr austauschstudierende (ip/12/454)
zie ook: erasmus breekt record: aantal studentenuitwisselingen stijgt met 8,5 % (ip/12/454)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht hinnehmbar ist beispielsweise der offensichtliche widerspruch zwischen dem wunsch, jugendliche und dozenten aus den regionen in äußerster randlage umfassend von den mobilitätsprogrammen der eu wie "erasmus für alle" profitieren zu lassen, und der tatsache, dass ihre geografische lage dadurch verleugnet wird, dass die aufgrund der abgelegenheit entstehenden reisekosten weder für austauschstudierende aus diesen regionen noch für studierende, die sich in einen anderen eu-mitgliedstaat begeben, übernommen werden.
jongeren en academici van de ultraperifere regio's volop gebruik te laten maken van "erasmus voor iedereen" en aan de andere kant de loochening van het geografische karakter van ultraperifere regio's, doordat er geen rekening wordt gehouden met vervoerskosten die met de lange afstand te maken hebben, zowel voor bezoekers van de ultraperifere regio's als voor degenen die zich naar andere eu-landen begeven.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak