Je was op zoek naar: auswertungszwecken (Duits - Nederlands)

sofortige spurenaufnahme und überwachte entnahme von trümmern, infrastruktureinrichtungen oder bauteilen zu untersuchungs- oder auswertungszwecken;
het recht om onmiddellijk bewijsmateriaal te laten inventariseren en wrakstukken, infrastructuurinstallaties of -onderdelen onder toezicht te laten verwijderen, met het oog op onderzoek of analyse;

sofortige spurenaufnahme und überwachte suche nach sowie entnahme von wrackteilen, trümmern und sonstigen bauteilen oder stoffen zu untersuchungs- oder auswertungszwecken;
een onmiddellijke inventarisatie van bewijsmateriaal mogen maken en tot een gecontroleerde opsporing en verwijdering van wrakgoed, wrakstukken en andere onderdelen of materialen ten behoeve van onderzoek of analyse mogen overgaan;

b) sofortige spurenaufnahme und überwachte suche nach sowie entnahme von wrackteilen, trümmern und sonstigen bauteilen oder stoffen zu untersuchungs- oder auswertungszwecken;
b) een onmiddellijke inventarisatie van bewijsmateriaal mogen maken en tot een gecontroleerde opsporing en verwijdering van wrakgoed, wrakstukken en andere onderdelen of materialen ten behoeve van onderzoek of analyse mogen overgaan;

die bestimmenden reziprokverhältnisse zwischen kosten und normen spiegeln die tatsache wider, daß die in unternehmen verwendeten berechnungssysteme selbst in erweiterter form nicht mehr als die einzige bezugsquelle für auswertungszwecke ausreichen.
de relaties tussen bepaling over en weer van kosten en normen weerspie­gelen het feit dat de bedrijfsboekhoudsystemen, zelfs uitgebreid, niet langer kunnen dienen als enige referentienorm voor evaluatiedoeleinden.