Je was op zoek naar: bann (Duits - Nederlands)

bann
bann

kick / bann
kick / ban

sie verhängen einen bann über %1.
u hebt %1 verbannen.

%1 hebt den bann gegen %2 auf.
%1 heeft de verbanning voor %2 opgeheven.

kampagne zieht öffentliche aufmerksamkeit in ihren bann
campagne trekt publieke aandacht

%1 entfernt die bann-ausnahme für %2.
%1 heeft de verbanuitzondering opgeheven voor %2.

organisierte kriminalität und korruption halten die regierungen und das gemeinwesen im bann.
georganiseerde criminaliteit en corruptie zijn een plaag voor de regeringen en de gemeenschappen.

brechen sie den bann, in dem sie stehen, und stimmen sie für den alternativkompromiss.
een belangrijke kwestie is die van de autorisatie, dat wil zeggen de eigenlijke besluiten over chemicaliën.

dieses parlament hat auch bereits beschlossen, daß es sich für einen weltweiten bann der gentechnisch her
voot wat betreft de eetste motie van otde,

wir hoffen sehr, dass sich rumänien unter präsident basescu von diesem anhaltenden politischen bann zu lösen vermag.
de vrees voor een vernedering van roemenië en het streven naar een snelle gebiedsuitbreiding van de europese unie lijken nu belangrijker dan het oplossen van problemen.

helene banner (+32 2 295 24 07)
helene banner (+32 229-52407)