Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fÜr den
voorbericht
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-für den
nieuwe zaken
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für den arzt
voor de arts:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
für den 14.
voor de pers
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
,spülkreisläufe" für den
dit document, alsmede het stuk over de proeffase, is een eerste ontwerp waarover nog diepgaande technische besprekingen zullen moeten vol gen.
eine europäische forschungspolitik sollte natürlich dergestalt sein, dass sie auch für den nachwuchs in diesem bereich attraktiv ist.
uiteraard moet een europees onderzoekbeleid er zodanig uitzien dat het ook aantrekkelijk is voor de komende generaties.
das zeigt sich daran, daß die bescheidenen landwirtschaftseinkommen besonders in armen gegenden keine ermutigung für den nachwuchs darstellen.
zo zien de landbouwers nu namelijk het prijzenpakket, en terecht, zeker sinds de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
zahlungen für den erhalt von futterplätzen für bären an waldsäumen.
zie art 39 en art 51. de ontvanger moet de randvoorwaarden (cross compliance) en een aantal verplichte vermeldingen in de nationale wetgeving respecteren.
die ausbildung ist ein wichtiges instrument, um die fischer von morgen heranzubilden und den nachwuchs zu sichern.
de opleiding is een belangrijk instrument om de vissers van morgen te vormen en de opvolging te garanderen.
in diesen studien wurden mütterliche antikörper gegen die rekombinante humane hyaluronidase auf den nachwuchs im uterus übertragen.
in deze onderzoeken werden maternale antilichamen tegen recombinant humaan hyaluronidase overgebracht op het nageslacht in utero.
um sich an der spitze zu behaupten, braucht europa diese mutige haltung und muss in den nachwuchs investieren.”
om het voortouw te nemen heeft europa deze gedurfde mentaliteit nodig en moet er geïnvesteerd worden in jong talent."