Je was op zoek naar: bares für den nachwuchs (Duits - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Dutch

Info

German

bares für den nachwuchs

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

fÜr den

Nederlands

voorbericht

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

-für den

Nederlands

nieuwe zaken

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

für den arzt

Nederlands

voor de arts:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

für den 14.

Nederlands

voor de pers

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

plenterschlag,der den nachwuchs sichert

Nederlands

haksysteem dat de vernieuwing verzekert

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

anschrift für den

Nederlands

gekozen domicilie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

"bedingungen für den

Nederlands

geregelde diensten/

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

,spülkreisläufe" für den

Nederlands

dit document, alsmede het stuk over de proeffase, is een eerste ontwerp waarover nog diepgaande technische besprekingen zullen moeten vol gen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

(für den berichterstatter)

Nederlands

(deskundige van de rapporteur)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das zeigt sich beispielsweise deutlich bei den kursen für den management-nachwuchs.

Nederlands

dat komt duidelijk tot uiting bij cur­sussen voor management.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

b e w e - erteilen und den nachwuchs zu fördern.

Nederlands

in de jaren zestig is de belangstel- tergrond blijft vormen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dasselbe gilt für den sowjetischen bären.

Nederlands

daarom eist ons parlement steeds weer dat als rechtsgrondslag artikel 238 van het eeg-verdrag geldt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine europäische forschungspolitik sollte natürlich dergestalt sein, dass sie auch für den nachwuchs in diesem bereich attraktiv ist.

Nederlands

uiteraard moet een europees onderzoekbeleid er zodanig uitzien dat het ook aantrekkelijk is voor de komende generaties.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das zeigt sich daran, daß die bescheidenen landwirtschaftseinkommen besonders in armen gegenden keine ermutigung für den nachwuchs darstellen.

Nederlands

zo zien de landbouwers nu namelijk het prijzenpakket, en terecht, zeker sinds de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

voraussetzungen fur den

Nederlands

datum van het arrest: 13 juli 1995

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sechsmonatszeitraum für den Übergang sämtlicher baren und unbaren geschäfte

Nederlands

c 5 1 w i 5 c o . d u m c w a

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zahlungen für den erhalt von futterplätzen für bären an waldsäumen.

Nederlands

zie art 39 en art 51. de ontvanger moet de randvoorwaarden (cross compliance) en een aantal verplichte vermeldingen in de nationale wetgeving respecteren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die ausbildung ist ein wichtiges instrument, um die fischer von morgen heranzubilden und den nachwuchs zu sichern.

Nederlands

de opleiding is een belangrijk instrument om de vissers van morgen te vormen en de opvolging te garanderen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in diesen studien wurden mütterliche antikörper gegen die rekombinante humane hyaluronidase auf den nachwuchs im uterus übertragen.

Nederlands

in deze onderzoeken werden maternale antilichamen tegen recombinant humaan hyaluronidase overgebracht op het nageslacht in utero.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

um sich an der spitze zu behaupten, braucht europa diese mutige haltung und muss in den nachwuchs investieren.”

Nederlands

om het voortouw te nemen heeft europa deze gedurfde mentaliteit nodig en moet er geïnvesteerd worden in jong talent."

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,746,108,950 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK