Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bÜrgersteuer (personele belasting) (*)
623 en de maximum-toevoeging f, 9.933 bedraagt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gegunde belasting bij uitvoer
- gegunde belasting bij uitvoer
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders
belasting der niet-verblijfhouders / impôt des nonrésidents
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders,
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
umsatzsteuer - mehrwertsteuer (omzetbelasting - belasting over de toegvoegde waarde)
gemeentelijke assurantiebelasting - belasting op verzekering tegen brandschade
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehrwertsteuer (taxe sur la valeur ajoutée/belasting over de toegevoegde waarde)
belasting over de toegevoegde waarde (btw) (taxe sur la valeur ajoutée) (t.v.a.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schankerlaubnissteuer fÜr starke alkoholische getranke (belasting op het verstrekken van sterke drank)
belastingen van rechtsverkeer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pauschalsteuer paytv pays de la loire pazifischer ozean pazifismus forfaitaire belasting paytv loiregebied stille oceaan pacifisme
overeenkomst van bretton woods accordo di bretton woods overeenkomstprotocol protocollo di accordo overeenstemmingsprocedure procedura di conciliazione
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de jaarrekening over 2002 geeft een maatschappelijk kapitaal van 48 miljoen euro te zien en lopende verliezen vóór belasting van 50 miljoen euro.
de jaarrekening over 2002 geeft een maatschappelijk kapitaal van 48 miljoen euro te zien en lopende verliezen vóór belasting van 50 miljoen euro.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einkommensteuer der beschrankt steuerpflichtigen (impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders)
belasting der niet-verblijfhouders (impôt des non-résidents)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niederländisch gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1516/2005
in het nederlands gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1516/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
niederländisch zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1061/2005
in het nederlands zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1061/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
- zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 458/2005
- zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 458/2005
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
von bestimmten schankwirten auf den ausschank gegorener getrÄnke im abstand von 5 jahren zu zahlende steuer (taxe quinquennale due par certains débitants de boissons fermentées/vijfjarige belasting verschuldigd door bepaalde slijters van gegiste dranken)
jaarlijkse belasting verschuldigd door de kleinhandelaars in geestrijke dranken (taxe annuelle due par les détaillants de boissons spiritueuses)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) bij brief van 12 juni 2002, die werd ingeschreven op 17 juni 2002, ontving de commissie een klacht tegen vier vermeende onrechtmatige steunmaatregelen ten behoeve van vaop, te weten een gedeeltelijke vrijstelling van de vennootschapsbelasting en belasting op toegevoegde waarde, het verstrekken van een lening, alsmede het verstrekken van een achtergestelde lening.
(1) bij brief van 12 juni 2002, die werd ingeschreven op 17 juni 2002, ontving de commissie een klacht tegen vier vermeende onrechtmatige steunmaatregelen ten behoeve van vaop, te weten een gedeeltelijke vrijstelling van de vennootschapsbelasting en belasting op toegevoegde waarde, het verstrekken van een lening, alsmede het verstrekken van een achtergestelde lening.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: