Je was op zoek naar: berechtigungsscheine (Duits - Nederlands)

berechtigungsscheine ausgestellt wurden,
bonnen zijn afgegeven,

- berechtigungsscheine ausgestellt worden sind,
- bonnen zijn afgegeven,

-berechtigungsscheine ausgestellt wurden,-die beihilfe gezahlt wurde.
b) vóór de twintigste van elke maand: de hoeveelheden waarvoor in de voorafgaande maand:

im rahmen dieses transfers wird milk marque berechtigungsscheine an die milcherzeuger verteilen.
op basis van deze overdracht zal milk marque bewijzen van deelgerechtigdheid afgeven aan melkproducenten.

die zuständige behörde kann ein und demselben begünstigten berechtigungsscheine nur für einen zeitraum von insgesamt zwölf monaten ausstellen.
de geldigheidsduur van de bonnen die de bevoegde instantie per begunstigde afgeeft, mag niet langer zijn dan in totaal twaalf maanden.

(6) die zuständige stelle kann berechtigungsscheine nur für einen zeitraum von höchstens sechs monaten ausstellen.
6. de bevoegde instantie kan slechts bonnen afgeven voor een periode van niet meer dan zes maanden.

b) vor dem 20. jedes monats die mengen, für die im vormonat - berechtigungsscheine ausgestellt worden sind,
b) vóór de twintigste van elke maand : de hoeveelheden waarvoor in de voorafgaande maand - bonnen zijn afgegeven,

15. bedeutet "lagerscheine" lagerscheine, lagerquittungen oder sonstige berechtigungsscheine, die das eigentum an rohstofflagerbeständen beweisen;
15.%quot%opslagbewijzen'`: opslagbewijzen, celen of andere documenten waaruit de eigendom van grondstoffenvoorraden blijkt;

a) bücher zu führen, in denen insbesondere der name des butterverkäufers, die namen und anschriften der begünstigten und die ihnen verkauften buttermengen sowie die laufenden nummern der entsprechenden berechtigungsscheine gemäß artikel 75 absatz 1 verzeichnet sind,
a) registers bij te houden, waarin met name worden aangegeven: de naam van de verkoper van de boter, de naam en het adres van de begunstigden en de aan hen verkochte hoeveelheden boter, alsmede de volgnummers van de in artikel 75, lid 1, bedoelde bonnen;

im fall einer Änderung der beihilfe ist der neue beihilfebetrag auf alle butterlieferungen anwendbar, die aufgrund des berechtigungsscheins gemäß artikel 75 absatz 1 erfolgen, der für den monat nach dem monat der festsetzung des neuen beihilfebetrags gilt.
als het bedrag van de steun wordt gewijzigd, geldt het nieuwe bedrag voor alle leveringen van boter op grond van een in artikel 75, lid 1, bedoelde bon die geldig is voor de maand volgende op die waarin het nieuwe bedrag is vastgesteld.