Je was op zoek naar: bestückungsmöglichkeit auf zwei ebenen (Duits - Nederlands)

b. auswahl auf zwei ebenen
b. selecties in twee keer

dies geschah auf zwei ebenen:
nu al zijn enige tientallen overeenkomsten gesloten.

diese liegen auf zwei ebenen.
het is alleen de vraag waar deze zaak aan bod komt.

sie macht auf zwei ebenen fortschritte.
gelukkig beschikt europa over de middelen.

die harmonisierung erfolgt auf zwei ebenen:
de bepleite harmonisatie vindt plaats op twee niveaus, nl.

kreuzung in zwei ebenen
kruising op twee niveau's

das ergab eine steuerung auf zwei ebenen:
daardoor ontstond een besturing op 2 niveaus:

das zwei-ebenen-konzept
opsplitsing in twee niveaus

reaktionen des systems erfolgen auf zwei ebenen:
de reacties van het systeem hebben betrekking op twee niveaus:

(bund) sind auf zwei ebenen aktivitäten notwendig:
er zijn acties nodig in plaats van mooie intentieverklaringen.

dieses demokratische defizit besteht auf zwei ebenen.
nu over op het huidige thema!

dazu muss auf zwei ebenen gleichzeitig gehandelt werden:
in dit verband wordt er tegelijkertijd op twee niveaus gewerkt:

bezirke auf zwei ebenen [ilçe, buçak] unterteilt.
verder valt duitsland op.

eine polyzentrische entwicklung kann sich auf zwei ebenen abspielen:
polycentrische groei kan op twee niveaus plaats hebben: ben:

angesichts dieser lage handelt die gemeinschaft auf zwei ebenen,
in het licht van deze situatie neemt de gemeenschap maatregelen op twee gebieden :

der ausschuß schlägt daher maßnahmen auf zwei ebenen vor:
bijgevolg dient volgens het comité op twee niveaus actie te worden ondernomen:

antworten auf dieses grünbuch werden auf zwei ebenen gesammelt.
antwoorden op dit groenboek zullen op twee niveaus worden verzameld.

belastungen dieser art müssen auf zwei ebenen gerechtfertigt werden:
dergelijke blootstelling dient in twee opzichten gerechtvaardigd te zij:

sie macht damit den weg frei für eine integration auf zwei ebenen.
hiervoor wordt de omvang van de steunverlening en de investeringen in de verschillende autonome gemeenschappen met elkaar vergeleken.

der rat und die kommission haben hier gemeinsam auf zwei ebenen gehandelt.
de raad en de commissie hebben samen op twee niveaus stappen genomen.