Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
) und biphasischem humaninsulin 30 (---) bei gesunden
) en bifasische humane insuline 30 (---) bij
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wirkprofil von novomix 30 (___) und biphasischem humaninsulin 30 (---) bei gesunden probanden
werkingsprofiel van novomix 30 (___) en bifasische humane insuline 30 (---) bij gezonde personen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die zeit bis zur maximalen konzentration ist im mittel halb so lang wie bei biphasischem humaninsulin 30.
de tijd tot het bereiken van de maximale concentratie bedraagt gemiddeld de helft van de tijd die bifasische humane insuline 30 nodig heeft.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die maximale insulinkonzentration im serum ist verglichen mit biphasischem humaninsulin, bei novomix 30 im mittel um 50% höher.
de maximale serum-insulineconcentratie is bij novomix 30 gemiddeld 50% hoger dan die van bifasische humane insuline 30.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in einer dreimonatigen studie bei typ 1 und typ 2 diabetikern waren die werte des glykosylierten hämoglobins nach novomix 30 ebenso gut wie die werte nach behandlung mit biphasischem humaninsulin 30.
in een 3 maanden durend onderzoek bij patiënten met diabetes type 1 en type 2 bleek dat novomix 30 dezelfde mate van regulatie van geglycosyleerde hemoglobine biedt als een behandeling met bifasische humane insuline 30.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei patienten mit typ 2 diabetes unter novomix 30 zeigte eine metaanalyse ein vermindertes risiko für nächtliche hypoglykämische episoden insgesamt und für schwere hypoglykämien verglichen mit biphasischem humaninsulin 30.
bij patiënten met diabetes type 2 toonde een meta-analyse een lager risico op globale nachtelijke hypoglykemieën en ernstige hypoglykemie met novomix 30 in vergelijking met bifasische humane insuline 30.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novomix 50 und novomix 70 wurden bei 664 patienten mit typ-1 oder typ- 2-diabetes mit biphasischem humaninsulin 30 verglichen.
novomix 50 en novomix 70 zijn vergeleken met bifasische humane insuline 30 bij 664 patiënten met type 1- of type 2- diabetes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das insulinaspart in der löslichen phase von novomix 30 umfasst 30% des gesamtinsulins; dies wird schneller aus der subkutanschicht resorbiert als der lösliche insulinanteil von biphasischem humaninsulin.
de insuline aspart in de opgeloste fase van novomix 30 omvat 30% van de totale insuline; deze wordt sneller uit de subcutane laag opgenomen dan de opgeloste insulinecomponent van bifasische humane insuline.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
das insulin aspart in der löslichen phase von novomix 30 umfasst 30 % des gesamtinsulins; dies wird schneller aus der subkutanschicht resorbiert als der lösliche insulinanteil von biphasischem humaninsulin.
de insuline aspart in de opgeloste fase van novomix 30 omvat 30% van de totale insuline; deze wordt sneller uit de subcutane laag opgenomen dan de opgeloste insulinecomponent van bifasische humane insuline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die studien verglichen ryzodeg, das zu mahlzeiten verabreicht wurde, mit insulin glargin oder insulin detemir (lang wirkende insuline) oder mit biphasischem insulin (eine insulinformulierung, die aus einer mischung aus intermediär und schnell wirkendem insulin besteht).
in de onderzoeken werd bij de maaltijd toegediend ryzodeg vergeleken met insuline glargine of insuline detemir (langwerkende insulines) of met bifasische insuline (een insulineformulering die bestaat uit een mengsel van middellangwerkende en snelwerkende insuline).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: