Je was op zoek naar: bitte gehen sie in die abteilung hinein (Duits - Nederlands)

bitte lächeln sie in die kamera.
even lachen naar de camera.

nein → bitte gehen sie weiter zu nummer 6
neen → ga naar punt 6

banknoten: 1999 gehen sie in druck
biljetten : het drukken start in 1999

auf der ausgabenseite gehen sie in die regionalbeihilfen des handelsministeriums für industrievorhaben.
aan de uitgavenzijde worden de desbetreffende bedragen opgenomen in de regionale steun voor industrieën van het ministerie van handel.

bitte gehen sie doch zum präsidenten des europäischen rechnungshofes, der kann ihnen die zahlen vorlegen.
gaat u alstublieft naar de voorzitter van de europese rekenkamer, die kan u de cijfers voorleggen.

so kommen sie in die schlagzeilen.
wij zullen hun reserves nodig hebben.

%1 ist leer. bitte gehen sie zu den profileinstellungen und geben %2 ein.
%1 is leeg. ga naar de profielinstellingen en voer in %2

frau ferrero-waldner, bitte gehen sie nun auf die anfragen 10, 11, 12 und 14 gemeinsam ein.
hoe komt dit? wellicht omdat de problemen die men, ietwat hypocriet, via nauwere samenwerking wou regelen, op een andere manier zijn opgelost.

informieren sie ihren arzt unverzüglich oder gehen sie in die nächste krankenhaus- notaufnahme:
waarschuw onmiddellijk de arts of ga naar de afdeling eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

stattdessen gehen sie als berüchtigter, grausamer, beschränkter und böser diktator in die geschichte ein.
het was niet uw taak om de geschiedenisboeken in te gaan als een beruchte, wrede, bekrompen en boosaardige dictator.

gehen sie in die geschichte ein als der kleinste nationalstaat, der den größten schritt nach vorne tat!
de kwestie vandaag is of het europese parlement toch wel gehoord zal worden.

1996 wurde er in die abteilung organisiertes verbrechen der generalstaatsanwaltschaft im justizministerium berufen.
in 1996 werd hij aangesteld in het bureau voor georganiseerde misdaad van de nationale hoofdofficier, een afdeling van het ministerie van justitie.

gehen sie in diesem fall wie oben beschrieben vor und lassen sie ihr passwort zurücksetzen.
volg in dat geval de bovenstaande stappen om het wachtwoord te laten resetten.

ebenso werde ich in die finanzierung durch die abteilung garantie bestimmte evaluierungsmaßnahmen aufnehmen.
ik zal eveneens acties ter evaluatie in de financiering door de afdeling garantie opnemen.

wenn diese symptome auftreten, informieren sie unverzüglich ihren arzt oder gehen sie in die nächste krankenhaus-notaufnahme.
als deze tekenen zich voordoen, waarschuw dan onmiddellijk uw arts of ga naar de afdeling eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

ausrichtung, finanziert, während sie in ziel­2­gebieten und in allen anderen gebieten unter die abteilung garantie des eagfl fallen.
stelling 2 en in alle overige gebieden uit de afdeling garantie gefinancierd worden.

bitte gehen sie dieser frage nach, einigen sie sich darüber, was nun gelten soll, und geben sie das den mitgliedern bekannt.
wilt u alstublieft deze zaak ter hand nemen en onderling

sie haben widersprüchliche informationen eingegeben. bitte gehen sie nochmal zur entsprechenden seite zurück und korrigieren sie die eingaben oder lassen sie ein feld frei, um es von kmymoney berechnen zu lassen
u heeft tegenstrijdige informatie ingevoerd. ga terug naar de juiste pagina en werk de getallen bij of laat een waarde leeg om kmymoney die te laten berekenen

wenn eines oder mehrere der oben genannten symptome auftreten, informieren sie unverzüglich ihren arzt oder gehen sie in die nächste krankenhaus- notaufnahme.
als een of meer van bovenstaande bijwerkingen zichverschijnselen voordoen, waarschuw dan onmiddellijk uw arts of ga naar de afdeling spoedeisende hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

wenn sie eine größere menge von lisonorm eingenommen haben, als sie sollten setzen sie sich sofort mit ihrem arzt in verbindung oder gehen sie in die notaufnahme des nächstgelegenen krankenhauses.
wat u moet doen als u meer lisonorm heeft ingenomen dan u zou mogen neem onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar de afdeling spoedeisende hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.