Je was op zoek naar: blond (Duits - Nederlands)

blond
blondine

er ist blond.
hij is blond.

die deutschen waren auch blond.
maar de duitsers waren evenzeer blond.

die schwestern sind alle beide blond.
beide zussen zijn blondines.

blond — kalt — ingmar bergman — nobelpreis — pippi langstrumpf
blondines - de koude - ingmar bergman - de nobelprijs - pippi langkous

eine arierin geheiratet, blond und bretonisch, aber als ich älter wurde, ist mir das vergangen.
overigens, ik ben getrouwd met een echte arische, blond en bretons op de koop toe. maar naarmate ik ouder werd is het allemaal overgegaan.

zu großem wohlstand gelangt, und sie hatten eine unabhängige zentralbank. die deutschen waren auch blond.
wat het eerste punt betreft, wijs ik erop dat volgens arti­kel 105 het handhaven van de prijsstabiliteit het hoofd­doel is van het europees stelsel van centrale banken.

wenn das so ist, müssen sich nur noch alle spanier die haare blond färben, und schon wird es in spanien nie mehr wirtschaftliche probleme geben.
als dat zo is, laten wij dan alle spanjaarden blonderen en het economisch probleem in spanje is opgelost.

was schreibt er hierzu: „siehe blond, brünett, weißhaarig und schwarzhaarig“ das wird immer komplizierter.
en voor de definitie: „zie blond, bruin, wit en zwart”… dat maakt het ingewikkeld.

schweden müßten blond sein, geht darauf zurück, daß man sich die wikinger und die nordischen gottheiten blond vorstellte und auch die schwedischen frauen in den filmen der 50er und 60er jahre blond waren.
blonqines: verschillende factoren liggen aan de oorsprong van het imago van zweden als een land met blonde types: de vikingen, die steeds worden voorgesteld als blonde krijgers, de afbeeldingen van de scandinavische goden, en ten slotte de zweedse films uit de jaren vijftig en zestig, waarin de vrouwenrollen steeds door blondines werden gespeeld.

ist das vielleicht ein faktor für wohlstand? wenn das so ist, müssen sich nur noch alle spanier die haare blond färben, und schon wird es in spanien nie mehr wirtschaftliche probleme geben.
ik ben namens de commissie tevreden dat het parlement erop wijst dat de onafhankelijkheid van de ecb de voor­afgaande voorwaarde is om die doelstelling te verwezen­lijken.

an der haltung der behörden des flughafens von amsterdam, sich gegenüber griechen, die ihr haar nicht blond gefärbt haben und die keine kontaktlinsen tragen, um blaue augen zu haben, repressiv zu verhalten, hat sich nichts geändert.
de luchthavenautoriteiten in amsterdam blijven alsmaar hetzelfde pressiebeleid uitoefenen ten aanzien van de grieken die hun haren niet blond verven en geen blauwe lenzen in hun ogen dragen.

"die natur ist wie eine sammlung von blonden und brünetten mädchen, deren juwelen-"
"de natuur is als een verzameling van blonde en brunette meisjes, waarvan het juweel-"