Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
darüber hinaus wurden aufgrund der trockenheit größere waldbestände als gewöhnlich vom borkenkäfer befallen, so dass vorübergehend mehr kapazitäten für die lagerung des geschlagenen holzes benötigt werden.
als gevolg van de droogte is bovendien meer bos dan gewoonlijk aangetast door schorskevers en daardoor is tijdelijk meer opslagcapaciteit nodig voor het gekapte hout.
forscher in schottland haben zum beispiel ulmen gentechnisch so verändert, dass sie gegen die erreger der vom ulmensplintkäfer, einem borkenkäfer, übertragenen holländischen ulmen krankheit resistent sind, die seit 1970 in großbritannien über 20 millionen bäume und in ganz europa millionen mehr befallen hat.
zo hebben onderzoekers in schotland iepen gemodificeerd, om ze resistent te maken tegen de iepziekte die wordt overgebracht door de iepenspintkever en die sinds 1970 meer dan 20 miljoen bomen heeft aangetast in de uk en nog eens miljoenen bomen in heel europa.
