Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
calcichew d3
calcichew d3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
calcichew-d3
calcichew-d3 spearmint
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
calcichew-d3 purutabletti
cavid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
purutabletti calcichew spearmint
calcichew spearmint
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
calci-chew calcichew 500 mg
calcichew 500 mg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
calcichew-d3 kann während der stillzeit eingenommen werden.
calcichew-d3 mag gebruikt worden tijdens de borstvoeding.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
calcichew-d3 mite kann während der stillzeit eingenommen werden.
calcichew-d3 mite mag gebruikt worden tijdens de borstvoeding.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
calcichew-d3 darf von patienten mit schweren nierenfunktionsstörungen nicht eingenommen werden.
dosering bij nierstoornissen calcichew-d3 (en geassocieerde namen) nierstoornissen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
calcichew-d3 mite darf von patienten mit schweren nierenfunktionsstörungen nicht eingenommen werden.
dosering bij nierstoornissen calcichew-d3 mite (en geassocieerde namen) mogen niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
calcichew-d3 und verbundene namen (siehe anhang i) 500 mg / 10 µg kautabletten
calcichew-d3 en geassocieerde namen (zie bijlage 1) 500 mg/10 µg kauwtabletten
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
calcichew d3 (und damit verbundene bezeichnungen) darf von patienten mit schweren nierenfunktionsstörungen nicht eingenommen werden.
dosering bij nierstoornissen calcichew d3 (en aanverwante namen) mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
calcichew d3 mite (und damit verbundene bezeichnungen) darf von patienten mit schweren nierenfunktionsstörungen nicht eingenommen werden.
dosering bij nierstoornissen calcichew d3 mite (en aanverwante namen) mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die gleichzeitige anwendung von systemischen corticosteroiden kann eine erhöhte dosis calcichew- d3 notwendig machen, da corticosteroide die calciumresorption vermindern.
in geval van gelijktijdig gebruik, kan het nodig zijn de dosis calcichew-d3 (en geassocieerde namen) te verhogen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
article 30 referral für calcichew d3 (und andere namen) kautabletten (calcium 500 mg plus cholecalciferol 10 µg)
artikel 30 referral voor calci-chew d3 (en geässocieerde namen) kauwtabletten (calcium 500 mg + cholecalciferol 10 µg)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
calcichew-d3 tabletten dürfen patienten mit sarkoidose wegen der gefahr einer erhöhten metabolisierung von vitamin d in seine aktive form nur mit vorsicht verordnet werden.
calcichew-d3 (en geassocieerde namen) moet met voorzorg voorgeschreven worden bij patiënten die lijden aan sarcoïdose, vanwege het risico op een verhoogd metabolisme van vitamine d tot zijn actieve vorm.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bei gleichzeitiger behandlung mit biphosphonat- oder natriumfluorid-präparaten sollten diese wegen des risikos einer eingeschränkten resorption im gastrointestinaltrakt mindestens drei stunden vor calcichew-d3 eingenommen werden.
als een bifosfonaat of natriumfluoride gelijktijdig wordt toegediend, moet dit preparaat minstens 3 uur voor de inname van calcichew-d3 (en geassocieerde namen) toegediend worden aangezien de gastro- intestinale absorptie verminderd kan zijn.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine klinische studie an stationären patienten mit vitamin d-mangel hat ergeben, daß sich durch die tägliche einnahme von 2 tabletten calcichew-d3 mite über die dauer von 6 monaten der wert des 25-hydroxy-metaboliten von vitamin d3 normalisierte und der sekundäre hyperparathyreoidismus und die alkalischen phosphatasen zurückgingen.
een klinische studie bij geïnstitutionaliseerde patiënten die leden aan vitamine d tekort, toonde aan dat een dagelijkse inname van twee tabletten van calcium 500 mg/vitamine d 400 i.e. gedurende 6 maanden de spiegel van de 25-gehydroxyleerde metaboliet van vitamine d3 normaliseerde; bovendien waren de secundaire hyperparathyroïdie en de alkalische fosfatasen afgenomen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.