Je was op zoek naar: campania (Duits - Nederlands)

campania
campania

regione campania
regione campania

region -campania -
regio -campania -

mitgliedstaat : italien (campania)
lidstaat : italië (campania)

region _bar_ campania _bar_
regio _bar_ campania _bar_

name und anschrift der bewilligungsbehörde regione campania
naam en adres van de steunverlenende overheid regione campania

regolamento quadro del fondo chiuso regione campania
regolamento quadro del fondo chiuso regione campania

italien modena, vercelli, campania, cuneo, lucca,
italië modena, vercelli, campania, cuneo, lucca,

danach folgen campania, sizilien und kalabrien (2).
vervolgens komen campanie, sicilië en calabrie (2).

• campania: globaldarlehen zugunsten kleiner und mittlerer unternehmen;
• lotharingen: motorenfabriek en fabriek van versnellingsbakken.

ceuta y melilla (spanien) und campania (italien).
de werkloosheid onder jongeren van minder dan 25 jaar is van 1993 tot 1994 gestegen.

italien: campania, puglia, basilicata, calabria, sicilia, sardegna
italië: campania, puglia, basilicata, calabria, sicilia, sardegna

48. la commissione può quindi concludere che nel programma della regione campania:
48. la commissione può quindi concludere che nel programma della regione campania:

convenzione tra la regione campania e la società di gestione del risparmio sgr aggiudicataria;
convenzione tra la regione campania e la società di gestione del risparmio sgr aggiudicataria;

in ita­lien betrug die differenz zwischen campania im süden und trentin­alto adige im norden über 22 prozentpunkte.
de groei was vooral groot in diensten met een hoge toe gevoegde waarde (met name in de zakelijke dienstverlening) en in voorzieningen als gezondheidszorg en on derwijs.

das beispiel der campania in italien illustriert einige probleme, die sich auf regionaler ebene stellen können:
het voorbeeld van campania in italië illustreert welke problemen er kunnen rijzen op het regionale vlak

rechtsgrundlage : disciplinare regionale per il sostegno ai progetti di rsti promossi dalle grandi imprese dei distretti tecnologici della regione campania
rechtsgrond : disciplinare regionale per il sostegno ai progetti di rsti promossi dalle grandi imprese dei distretti tecnologici della regione campania

der gerichtshof stellt fest, dass italien nicht alle maßnahmen ergriffen hat, die erforderlich sind, um die abfälle in der region campania zu beseitigen
het hof van justitie stelt vast dat italië niet alle maatregelen heeft genomen die noodzakelijk zijn voor de verwijdering van afvalstoffen in de regio campania

erst jüngst ereigneten sich in der gemeinschaft mehrere katastrophen, wie die erdbeben in assisi und auf den azoren, die erdrutsche in campania und der eisenbahnunfall in eschede.
de laatste tijd is de gemeenschap getroffen door een serie rampen zoals de aardbeving in assisi en op de azoren, de grondverschuivingen in campania en het spoorwegongeval in eschede.

während 1975 die bedeutendsten interventionen in der campania er folgten, steht 1976 sardinien an der spitze, wo ausschließlich infrastrukturvorhaben finanziert wurden (*).
in 1975 was campanie de meest begunstigde regio, maar in 1976 staat sardinië bovenaan; de hier gefinancierde projecten hadden uitsluitend betrekking op infrastructuurvoorzieningen (*).