Je was op zoek naar: computerprogramme (Duits - Nederlands)

Duits

Vertalen

computerprogramme

Vertalen

Nederlands

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

computerprogramme

Nederlands

computerprogramma's

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

sonstige (computerprogramme usw.);

Nederlands

tot het investeringsvee behoren bijvoorbeeld fokvee,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sonstige (computerprogramme usw.).

Nederlands

• overige (programmatuur enz.).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

computerprogramme, software-upgrades,

Nederlands

computerprogrammatuur en updates daarvoor

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

europäisches institut für computerprogramme

Nederlands

europees instituut voor computerprogramma's

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

richtlinienvorschlag über den rechtsschutz für computerprogramme.

Nederlands

voorstel voor een riclülijn betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

computerprogramme sind als literarische werke zu schützen.

Nederlands

computerprogramma's moeten dezelfde bescherming genieten als literaire werken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine entsprechende bestimmung für computerprogramme ist noch ausständig.

Nederlands

een soortgelijke bepaling voor computerprogramma’s ontbreekt nog.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

computerprogramme und datenbanken erhalten ausdr cklichen schutz.

Nederlands

er wordt ook uitdrukkelijk voorzien in de bescherming van computerprogramma's en databanken.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nur "technische beiträge" und nicht computerprogramme patentierbar

Nederlands

technische middelgrote vernieuwing en kleine intergouvernementele wijze wordt geregeld.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

für sie geeignete computerprogramme sind noch nicht entwickelt worden.

Nederlands

software die voor hen interessant zou kunnen zijn wordt niet geproduceerd.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

computerprogramme als solche sollen nicht patentiert werden können.

Nederlands

octrooien mogen niet worden gebruikt om bedrijfsmogelijkheden te beknotten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baan ist ein niederländisches unternehmen, das computerprogramme für unternehmen herstellt.

Nederlands

baan is een nederlandse onderneming die toepassingssoftware voor bedrijven ontwikkelt.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auf der grundlage des projekts wurden computerprogramme zur digitalen modellierung geschrieben.

Nederlands

de geeloranje verkleuring die kenmerkend was voor de pelenna, was hetgevolg van de neerslag van ijzerverbindingen, of oker, die optreedt wanneer ijzer-houdend mijnwater in eenwaterloop wordt geloosd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

algorithmen, geschäftsmodelle oder computerprogramme als solche sollten nicht patentiert werden.

Nederlands

het zou niet mogelijk moeten zijn algoritmen, bedrijfsmethoden of computerprogramma's als zodanig te octrooieren.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

esg entwickelt computerprogramme für hypothekenbanken und andere auf langfristige kreditfinanzierungen spezialisierte institute.

Nederlands

betreft: goedkeuring van de verwerving door deutsche bank en dresdner bank van de gezamenlijke zeggenschap over edv-service-gesellschaft für hypothekenbanken mbh (esg).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

— rechtsschutz/computerprogramme [dok. kom(88) 816 endg. - syn 183]

Nederlands

— gebruik van landbouw- en bosbouwprodukten

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

"computerprogramme" und "halbleitererzeugnisse" sind ausdrücklich vom anwen­dungs­bereich der verordnung auszuschließen.

Nederlands

uitdrukkelijk moet worden bepaald dat de verordening niet van toepassing is op computerprogramma's en halfgeleiders.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

topograhien von w»r.ut.uιtwbÊkËaktbn,i■— biotechnolog is cse erfindungen computerprogramme datenbanken

Nederlands

belasti ws: nikt ib binnenland gevestigde melabttee & licbttttm 229750

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

erwerb abzüglich veräußerungen von neuen oder gebrauchten produzierten immateriellen anlagegütern (suchbohrungen, computerprogramme, urheberrechte);

Nederlands

de bruto-investeringen in vaste activa en het verbruik van vaste activa (zie 3.36.1-3.36.9) zijn dus niet de enige elementen die in aanmerking moeten worden genomen bij een analyse van de verandering in de waarde van de activa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK