Je was op zoek naar: crème fraîche (Duits - Nederlands)

crème fraîche
creme fraiche

crème fouettée fraîche
verse slagroom

crème
crème

crème brûlée
crème brûlée

elidel, crème 10 mg/g
elidel, crème 10 mg/g

bratkartoffeln mit zwiebeln und crème fraish
creme fraiche

der mindestalkoholgehalt von crème de cassis beträgt 15% vol.
het alcoholvolumegehalte van crème de cassis bedraagt ten minste 15% vol.

crème glacée à la vanille avec des fraises fraîches et crème fouettée
hardwener gebakje met bakkersroom, verse aardbeien en slagroom

nun, am freitagmorgen bekommen sie wirklich nur die crème de la crème, nicht wahr!
welnu, op vrijdagochtend krijgt u het neusje van de zalm voorgezet.

- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et le canada.

- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et les u.s.a.
- viande fraîche, réfrigérée ou congelée - accord entre la ce et les u.s.a.

crème de cassis ist ein likör aus schwarzen johannisbeeren mit einem mindestgehalt an zucker, ausgedrückt als invertzucker, von 400 g je liter.
crème de cassis is een zwartebessenlikeur die ten minste 400 gram suiker, uitgedrukt in invertsuiker, per liter bevat.

und, herr berthu, in ihren reihen sitzt eine ganze reihe von leuten, die massive vorstrafen haben und die sich hier so aufspielen, als seien sie die crème de la cíeme der europäischen politik.
en, mijnheer berthu, in uw banken zitten een hele reeks lieden met een zwaar strafblad en die zich hier voordoen alsof ze de crème de la crème van de europese politiek zijn.

französisch crème tracée destinée à être incorporée dans les produits visés à l'article 4 du règlement (ce) no 1898/2005
frans crème tracée destinée à être incorporée dans les produits visés à l'article 4 du règlement (ce) no 1898/2005

haben sich die repräsentanten der europäischen gemeinschaft einmal überlegt, daß das, was die crème der gesellschaft auf empfängen und in ballsälen auf dem leib trägt, unter arbeitsbedingungen geschaffen wurde, für die der begriff lohnsklaverei angemessen sein dürfte?
hebben de vertegenwoordigers van de europese gemeenschap er wel eens over nagedacht dat dat wat de creme van de samenleving op recepties en in balzalen aan heeft onder arbeidsomstandigheden is voortgebracht waarvoor het begrip loonslavernij misschien wel het beste equivalent is ?

crèmes
crèmes