Je was op zoek naar: das fahrzeug wurde zur tatzeit gelenkt von (Duits - Nederlands)

das fahrzeug wurde zur tatzeit geführt von
het voertuig was op het relevante tijdstip geregisseerd door

das fahrzeug wurde zur tatzeit überlassen worden an:
het voertuig werd op het moment van het incident achtergelaten om:

das fahrzeug war zur tatzeit uberlassen worden an
het voertuig was op het relevante tijdstip geregisseerd door

das fahrzeug wurde zur prüfung vorgestellt am: …………………………..
voertuig ter keuring aangeboden op: ………………………………………..

- das fahrzeug wurde von einer hierzu nicht ermächtigten person gelenkt;
de slotmaatregel van de richtlijn ter bescherming van de slachtoffers betreft de familieleden van de eigenaar of de bestuurder van het voertuig of van iedere andere persoon die bij een ongeval wettelijk aansprakelijk wordt gesteld en die gedekt is door de verplichte wettelijke aansprakelijkheidsverzekering.

diese befreiung wird während des zeitraums der reparatur des fahrzeugs gewährt, darf jedoch zwei monate nicht überschreiten, es sei denn, das fahrzeug wurde zum zwecke polizeilicher ermittlungen stillgelegt.
:^n3fl 92 moet worden verleend voor de duur van het herstel van het voertuig en kan niet langer gelden dan twee maanden, tenzij het voertuig wordt vastgehouden in verband met politieonderzoek. 6.

das fahrzeug wurde als schmuggelware beschlagnahmt, ebenso wie zwei andere der firma studio fiorentino gehörende fahrzeuge, nämlich ein fahrzeug der marke bmw, modell 728, und ein fahrzeug der marke ford, modell fiesta, beide in italien zugelassen, die bei einer nächtlichen kontrolle in kounoupidiana chania bei der wohnung des klägers gefunden worden waren.
— dat hij zelf permanent in italië leefde, waar hij voor studio fiorentino werkte en slechts tijdelijk naar griekenland kwam, gedurende de olijvenoogst.