Je was op zoek naar: delegationsarbeit (Duits - Nederlands)

dies bedeutet auch die absage der vorbereitungen der delegationsarbeit.
ik geloof dan ook dat u de stemming ongeldig zou moeten ver klaren en van mening zou moeten zijn dat wanneer er ten aanzien van het schriftelijk ingediende verzoek een fout is gemaakt, deze moet worden erkend en de stemming moet worden overgedaan.

mein kollege alan donnelly sitzt hier; er hat wirklich eine hervorra­gende und führende arbeit übernommen im bereich der delegationsarbeit, aber wir müssen da eine instrumenta­lisierung haben, herr bangemann!
die vergissing hebben de verenigde staten trouwens eerst zelf begaan: sedert 1776 hebben de amerikaanse leiders de banden met de europese beschaving altijd wil len verbreken.

daher möchten wir den vorschlag, daß die entschließungsanträge zurückgezogen wer den, unterstützen, nicht weil wir etwas gegen ihren inhalt hätten, sondern weil wir uns damit in die aus schußarbeit und in die delegationsarbeit einmischen würden.
ik kan mij dat nauwelijks voorstellen, maar in iedere fractie zijn er per slot van rekening mensen die van de voorgeschreven lijn afwijken.