Je was op zoek naar: der alte dessauer (Duits - Nederlands)

der alte dessauer
de oude dessauer

der alte knacker
de ouwe paai

das ist der alte text.
dat is de oude tekst.

der alte mann lebt allein.
de oude man leeft alleen.

der alte naori erklärt:
de oude naori zegt :

der alte rechtsrahmen des telekommunikationssektors
oud regelgevingskader voor telecommunicatie

der alte mann fiel zu boden.
de oude man viel op de grond.

der alte mann fiel auf den boden.
de oude man viel op de grond.

der alte traum vom vereinten europa
een verenigd europa: een oude droom?

daher ist mein antrag der alte text.
de commissie bereidt een nader voorstel inzake incorporatie voor.

der alte mann ist auch traurig.ersagt:
ook de oude man is droevig.hij zegt:

‚ gallia‘ ist der alte name von frankreich
'gallia' is een oude naam voor frankrijk

der alte hat einen großen fisch gefangen.
de oude heeft een grote vis gevangen.

der alte mann versuchte, 5 kilometer zu schwimmen.
de oude man probeerde vijf kilometer te zwemmen.

waldemar, der alte imker, strahlt vor freude.
de oude imker glimt van plezier.

- „brummbär, ich?“ empört sich der alte waldemar.
- ik? een brompot? vraagt de oude basiel verontwaardigd.

- „bin ich auch eingeladen?“ fragt der alte waldemar.
- mag ik ook mee eten? vraagt de oude basiel.

‚ hafnia‘ ist der alte name von kopenhagen (dänemark)
'hafnia' is de oude naam voor kopenhagen (denemarken)

rücknahme der alten währung
inname van het oude geld

bohrung in der alten eiskappe
boring in oude ijskap