Je was op zoek naar: des weiteren (Duits - Nederlands)

des weiteren
commissie: de heer p. flynn, lid.

und des weiteren
en bovendien:

des weiteren geben
), wat in scherp contrast staat

des weiteren kam es bei
voor de meerderheid van de reacties op de plaats van injectie in de met enbrel behandelde groep werd geen behandeling gegeven en de meerderheid van de patiënten die wel behandeld werden kregen lokale preparaten zoals corticosteroïden, of orale antihistaminica.

des weiteren sind erhältlich:
verder zijn verkrijgbaar:

des weiteren erklärte er: "
hij voegde hieraan toe: "

des weiteren geht es um eine
er zijn ook ontwikkelingen in het internationaalkader van „milieu voor europa”.

des weiteren schlägt sie vor:
ze stelt ook voor:

des weiteren beabsichtigt die kommis­
de commissie is ook van plan: de te met voort

des weiteren bedauert der ausschuß,
verder betreurt het comité:

des weiteren wurde berichtet über:
er zijn ook meldingen gemaakt van:

des weiteren hat er schlussfolgerungen angenommen
voorts heeft hij conclusies aangenomen over:

(') die berichterstatterin spricht sich des weiteren
(') bovendien heeft de rapporteur zich uitgesproken : — vóór de amendementen nrs. 2, 6 en 8 — tegen de amendementen nrs. 4 en 7.

5.6.1 des weiteren sind anzuführen:
5.6.1 hieraan kunnen worden toegevoegd:

des weiteren werden neue industriezentren angelegt.
daarnaast worden nieuwe terreinen voor industriële bedrijvigheid aangelegd.

des weiteren enthält es eine prüfliste. iste.
de verwerking was in strijd met de verordening en daarom moesten bepaalde aanbevelingen worden opgevolgd.

des weiteren begrüßt das parlament die ausarbeitung
het comité wijst op het belang van de biowetenschappen en de biotech-

"des weiteren" im zweiten absatz entfernen
in tweede alinea "bovendien" en "ten slotte" schrappen

des weiteren können folgende nebenwirkungen auftreten:
81 andere ongewenste effecten kunnen zijn:

weitere aktivitäten des weiteren hat präsident roseingrave
— 27 mei: werklunch met de permanente vertegenwoordigers der lid staten bij de europese gemeenschappen: