Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fähigkeit zur kontrolle von systemaufzeichnungen vor der dichtheitskontrolle und zur identifizierung maßgeblicher informationen über wiederholt auftretende fragen oder probleme, die gelöst werden sollten
in staat zijn om het apparatuurregister te controleren vóór een lekkagecontrole en om de relevante informatie over terugkerende punten of probleemgebieden die aandacht vereisen, te identificeren.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchführung einer dichtheitskontrolle des systems nach einer der direkten methoden im sinne der verordnung (eg) nr. 1516/2007
uitvoering van een lekkagecontrole van het systeem aan de hand van een van de directe methoden in de zin van verordening (eg) nr. 1516/2007 van de commissie.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dichtheitskontrolle von anlagen mit 3 kg fluorierten treibhausgasen oder mehr und von anlagen mit 6 kg fluorierten treibhausgasen oder mehr in hermetisch geschlossenen systemen, die als solche gekennzeichnet sind;
lekkagecontrole van toepassingen die 3 kg of meer gefluoreerde broeikasgassen bevatten en van toepassingen die 6 kg of meer gefluoreerde broeikasgassen bevatten met hermetisch afgesloten systemen die als zodanig zijn gelabeld;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchführung einer dichtheitskontrolle des systems nach einer indirekten methode im sinne der verordnung (eg) nr. 1516/2007 der kommission unter verwendung der bedienungsanleitung des systems
uitvoering van een lekkagecontrole van het systeem aan de hand van een indirecte methode in overeenstemming met verordening (eg) nr. 1516/2007 van de commissie en het instructieboekje van het systeem.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchführung einer dichtheitskontrolle des systems nach einer der direkten methoden im sinne der verordnung (eg) nr. 1516/2007, die keinen eingriff in den kältekreislaufs erfordert
uitvoering van een lekkagecontrole van het systeem aan de hand van de directe methoden waarbij het koelcircuit niet wordt geopend, in de zin van verordening (eg) nr. 1516/2007 van de commissie.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anwendung der entsprechenden tabellen und diagramme und deren anwendung im kontext der indirekten dichtheitskontrolle (einschließlich der kontrolle des ordnungsgemäßen systembetriebs): log (p)-h-diagramm, nassdampftafel von kältemitteln, fließbild eines einstufigen kompressionskältekreislaufes
gebruik van relevante tabellen en diagrammen en interpretatie ervan in de context van indirecte lekkagecontrole (inclusief controle van de goede werking van het systeem): log p/h diagram, verzadigingstabellen voor een koudemiddel, diagram van één compressiekoelkringloop.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: