Je was op zoek naar: die rede (Duits - Nederlands)

wenig ist die rede
dat betekent ook dat de

bestimmung die rede ist.
gezegd, het voorstel dat het parlement doet, is eigen lijk zijn voorstel niet.

die rede des königs:
the king's speech:

die rede ist vom nubastamm.
het gaat over de nubastam.

da ist die rede von mindestlöhnen.
tweede punt, de harmonisatie van de sociale-zekerheidsstelsels.

beendigung des golfkrieges die rede sein.
de verenigde staten zijn met de leiding belast.

von welchem recht ist die rede?
over welk recht hebben we het eigenlijk?

die rede ist hier von nachhaltiger entwicklung.
dit raakt de kern van duurzame ontwikkeling.

es ist die rede von sechs monaten!
men spreekt ons van een periode van zes maanden!

zunächst einmal ist im bericht die rede
deze ervaringen hebben in hoge mate de vorm van het programma bepaald.

das ist die rede eines edlen gesandten,
dat dit de woorden van den eerbiedwaardigen gezant zijn,

vielleicht ist die rede gestern geschrieben worden.
de toespraak van de commissaris werd misschien gisteren geschreven, dat kan zijn, maar ik krijg de indruk dat het parlement nog steeds niet au sérieux wordt genomen.

von förmlichen vorschlägen sei niemals die rede gewesen.
ook is het belgische voorzitterschap voornemens actief deel te nemen aan de tweede buitengewone zitting van de algemene vergadering van de vn.

doch auf die reden folgen keine taten.
dit is een van de belangrijke zaken, de veiligheid op zee.